TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Trật tự từ trong câu hỏi tiếng Nga (Có đối chiếu với tiếng Việt) = Word order in interrogative sentence in Russian laguage (contrastive analysis with Vietnamese)

Trật tự từ trong câu hỏi tiếng Nga (Có đối chiếu với tiếng Việt) = Word order in interrogative sentence in Russian laguage (contrastive analysis with Vietnamese)

 Vũ, Thành Công.
 2014.
 tr. 31-41 Trường Đại học Hà Nội. Tiếng Việt ISSN: 18592503
Ngôn ngữTiếng NgaTrật tự từNga ngữ họcCâu hỏi
Tác giả CN Vũ, Thành Công.
Nhan đề Trật tự từ trong câu hỏi tiếng Nga (Có đối chiếu với tiếng Việt) = Word order in interrogative sentence in Russian laguage (contrastive analysis with Vietnamese) / Vũ, Thành Công.
Thông tin xuất bản 2014.
Mô tả vật lý tr. 31-41
Tùng thư Trường Đại học Hà Nội.
Tóm tắt Dựa theo mục đích thông báo câu chia ra thành câu kể, câu hỏi và câu mệnh lệnh. Mỗi loại câu trên có những đặc điểm riêng về hình thái, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Trật tự từ có ý nghĩa quan trọng trong việc thể hiện các đặc điểm đó. Trật tự từ trong tiếng Nga, đặc biệt là trong câu hỏi tiếng Nga, cũng vậy, có những đặc điểm riêng. Bài viết này nghiên cứu trật tự từ trong câu hỏi dùng ngữ điệu, trong câu hỏi có dùng các từ và trong câu hỏi có dùng các trợ từ. Kết quả nghiên cứu cho thấy: ở các tiểu loại câu hỏi trên, trật tự từ cùng với các phương tiện khác đóng vai trò quan trọng trọng việc thể hiện tình thái hỏi. Cách thức thể hiện tình thái hỏi ở tiếng Nga và tiếng Việt cũng có những đặc điểm riêng biệt.
Tóm tắt Sentences can be divided into declarative, interrogative and imperative. Each type of them has its own formal, semantic and pragmatic virtues. Word order invariably plays an important role in those aforementioned functions. Word order in Russian has its own feature. In this article word order in some types of Russian interrogative sentences have been studied in comparison with their Vietnamese counterparts. Some results have demonstrated that word order and other means play a crucial role in clarifying the interrogative functions and pointed out some discrepancies between the two languages in such respects.
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ-Tiếng Nga-Nghiên cứu-TVĐHHN
Từ khóa tự do Tiếng Nga
Từ khóa tự do Trật tự từ
Từ khóa tự do Nga ngữ học
Từ khóa tự do Câu hỏi
Nguồn trích Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ- 2014, Số 38
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00131149
0022
00441419
005202303131047
008230313s2014 vm vie
0091 0
022[ ] |a 18592503
035[ ] |a 1456408758
039[ ] |a 20241202171509 |b idtocn |c 20230313104744 |d huongnt |y 20140516153725 |z hangctt
041[0 ] |a vie
044[ ] |a vm
100[0 ] |a Vũ, Thành Công.
245[1 0] |a Trật tự từ trong câu hỏi tiếng Nga (Có đối chiếu với tiếng Việt) = Word order in interrogative sentence in Russian laguage (contrastive analysis with Vietnamese) / |c Vũ, Thành Công.
260[ ] |c 2014.
300[ ] |a tr. 31-41
362[0 ] |a Số 38 (2014).
362[0 ] |a Vol. 38 (Mar. 2014)
490[0 ] |a Trường Đại học Hà Nội.
520[ ] |a Dựa theo mục đích thông báo câu chia ra thành câu kể, câu hỏi và câu mệnh lệnh. Mỗi loại câu trên có những đặc điểm riêng về hình thái, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Trật tự từ có ý nghĩa quan trọng trong việc thể hiện các đặc điểm đó. Trật tự từ trong tiếng Nga, đặc biệt là trong câu hỏi tiếng Nga, cũng vậy, có những đặc điểm riêng. Bài viết này nghiên cứu trật tự từ trong câu hỏi dùng ngữ điệu, trong câu hỏi có dùng các từ và trong câu hỏi có dùng các trợ từ. Kết quả nghiên cứu cho thấy: ở các tiểu loại câu hỏi trên, trật tự từ cùng với các phương tiện khác đóng vai trò quan trọng trọng việc thể hiện tình thái hỏi. Cách thức thể hiện tình thái hỏi ở tiếng Nga và tiếng Việt cũng có những đặc điểm riêng biệt.
520[ ] |a Sentences can be divided into declarative, interrogative and imperative. Each type of them has its own formal, semantic and pragmatic virtues. Word order invariably plays an important role in those aforementioned functions. Word order in Russian has its own feature. In this article word order in some types of Russian interrogative sentences have been studied in comparison with their Vietnamese counterparts. Some results have demonstrated that word order and other means play a crucial role in clarifying the interrogative functions and pointed out some discrepancies between the two languages in such respects.
650[1 7] |a Ngôn ngữ |x Tiếng Nga |x Nghiên cứu |2 TVĐHHN
653[0 ] |a Tiếng Nga
653[0 ] |a Trật tự từ
653[0 ] |a Nga ngữ học
653[0 ] |a Câu hỏi
773[ ] |t Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ |g 2014, Số 38
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0