Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Skip Navigation Links.

Tất cả (59116)

Sách (42669)

Sách tham khảo tiếng Việt (5)

Tài liệu môn học (4342)

Bài trích (5935)

Đề tài nghiên cứu (863)

Bài viết khoa học (17)

Tạp chí (1)

Thư mục - Vốn tư liệu

实用文献译文如何适用“1.5‰综合差错率”规定——西北富来公司与西北翻译公司翻译合同纠纷案评析.

王, 隆文.

[中國外文出版發行事業局],2013.

北京 :tr. 66-69.中文ISSN: 1000873X

Ngôn ngữ học Dịch thuật.Văn học dịch.Hợp đồng dịch.Tỉ lệ lỗi toàn diện.实用文献.综合差错率.翻译承揽合同.+ 1 từ khóa

Tác giả CN	王, 隆文.
Nhan đề	实用文献译文如何适用“1.5‰综合差错率”规定——西北富来公司与西北翻译公司翻译合同纠纷案评析. / 王隆文.
Thông tin xuất bản	北京 :[中國外文出版發行事業局],2013.
Mô tả vật lý	tr. 66-69.
Tóm tắt	任何文献译文质量的检测适用《翻译服务译文质量要求》"1.5‰综合差错率"之规定,应以该规定提高翻译服务质量之目的为根本原则。具体翻译差错是否为不可避免或合理差错之鉴定,应以差错不影响具体翻译文本功能之发挥或翻译合同目的实现为前提。针对篇幅较短、以信息传递为主要功能的实用文献翻译文本而言,其差错率的检测宜仅适用一般语义翻译错误,其他任何直接损害其文本功能的翻译差错均不应主接适用该规定。
Thuật ngữ chủ đề	Ngôn ngữ học-Kỹ năng dịch-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do	Dịch thuật.
Từ khóa tự do	Văn học dịch.
Từ khóa tự do	Hợp đồng dịch.
Từ khóa tự do	Tỉ lệ lỗi toàn diện.
Từ khóa tự do	实用文献.
Từ khóa tự do	综合差错率.
Từ khóa tự do	翻译承揽合同.
Từ khóa tự do	译文.
Nguồn trích	Chinese translators Journal- 2013, Vol. 34 (221).
Nguồn trích	中国翻译- 2013, 第34卷

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nab a2200000 a 4500
001	31242
002	2
004	41532
008	140522s2013 ch\| chi
009	1 0
022	[ ] \|a 1000873X
035	[ ] \|a 1456380240
039	[ ] \|a 20241130172011 \|b idtocn \|c \|d \|y 20140522163203 \|z hangctt
041	[0 ] \|a chi
044	[ ] \|a ch
100	[0 ] \|a 王, 隆文.
245	[1 0] \|a 实用文献译文如何适用“1.5‰综合差错率”规定——西北富来公司与西北翻译公司翻译合同纠纷案评析. / \|c 王隆文.
260	[ ] \|a 北京 : \|b [中國外文出版發行事業局], \|c 2013.
300	[ ] \|a tr. 66-69.
362	[0 ] \|a Vol. 34, No. 5 (Sep. 2013)
520	[ ] \|a 任何文献译文质量的检测适用《翻译服务译文质量要求》"1.5‰综合差错率"之规定,应以该规定提高翻译服务质量之目的为根本原则。具体翻译差错是否为不可避免或合理差错之鉴定,应以差错不影响具体翻译文本功能之发挥或翻译合同目的实现为前提。针对篇幅较短、以信息传递为主要功能的实用文献翻译文本而言,其差错率的检测宜仅适用一般语义翻译错误,其他任何直接损害其文本功能的翻译差错均不应主接适用该规定。
650	[1 7] \|a Ngôn ngữ học \|x Kỹ năng dịch \|x Tiếng Trung Quốc \|2 TVĐHHN
653	[0 ] \|a Dịch thuật.
653	[0 ] \|a Văn học dịch.
653	[0 ] \|a Hợp đồng dịch.
653	[0 ] \|a Tỉ lệ lỗi toàn diện.
653	[0 ] \|a 实用文献.
653	[0 ] \|a 综合差错率.
653	[0 ] \|a 翻译承揽合同.
653	[0 ] \|a 译文.
773	[ ] \|t Chinese translators Journal \|g 2013, Vol. 34 (221).
773	[ ] \|t 中国翻译 \|g 2013, 第34卷
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0