Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

[中國外文出版發行事業局],2014

北京市 :pp 93-97.中文ISSN: 1000873x

Tác giả CN	张, 法连.
Nhan đề	谈语用充实视角下的刑事判决书翻译. / 张法连；张鲁平.
Thông tin xuất bản	北京市 :[中國外文出版發行事業局],2014
Mô tả vật lý	pp 93-97.
Tóm tắt	语用充实是一种词汇语用现象,指言语交际者充分调用语境将语言使用中的各种不确定性词义加以确定化的语用认知过程。本文以语内交际中的语用充实研究为基础,展开对判决书这一特定语类的翻译研究,主要探讨判决书翻译中概念类、含义类、指示类、主题类和语篇衔接类五类语际语用充实。判决书作为一种具有特定功能的法律文书,翻译者必须考虑其功能因素的传递。
Từ khóa tự do	语用充实.
Từ khóa tự do	关联理论.
Từ khóa tự do	刑事判决书.
Tác giả(bs) CN	张, 鲁平.
Nguồn trích	中国翻译 ,Chinese Translators Journal- 2014, Vol. 35, No.3.

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000cab a2200000 a 4500
001	33896
002	2
004	44303
008	150520s2014 ch\| chi
009	1 0
022	[ ] \|a 1000873x
035	[ ] \|a 1456418181
039	[ ] \|a 20241129155907 \|b idtocn \|c 20150520151427 \|d ngant \|y 20150520151427 \|z ngant
041	[0 ] \|a chi
044	[ ] \|a ch
100	[0 ] \|a 张, 法连.
245	[1 0] \|a 谈语用充实视角下的刑事判决书翻译. / \|c 张法连；张鲁平.
260	[ ] \|a 北京市 : \|b [中國外文出版發行事業局], \|c 2014
300	[ ] \|a pp 93-97.
362	[0 ] \|a Vol. 35 No. 3(May 2014)
520	[ ] \|a 语用充实是一种词汇语用现象,指言语交际者充分调用语境将语言使用中的各种不确定性词义加以确定化的语用认知过程。本文以语内交际中的语用充实研究为基础,展开对判决书这一特定语类的翻译研究,主要探讨判决书翻译中概念类、含义类、指示类、主题类和语篇衔接类五类语际语用充实。判决书作为一种具有特定功能的法律文书,翻译者必须考虑其功能因素的传递。
653	[0 ] \|a 语用充实.
653	[0 ] \|a 关联理论.
653	[0 ] \|a 刑事判决书.
700	[0 ] \|a 张, 鲁平.
773	[ ] \|t 中国翻译 ,Chinese Translators Journal \|g 2014, Vol. 35, No.3.
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0