TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
著名美裔中国籍翻译家沙博理辞世

著名美裔中国籍翻译家沙博理辞世

 [中國外文出版發行事業局], 2014
 北京市 : 81 中文 ISSN: 1000873x
中国外文局中国翻译协会中国文学作品人民画报传播领域；作家协会会员宋庆龄基金会沙博理
Nhan đề 著名美裔中国籍翻译家沙博理辞世
Thông tin xuất bản 北京市 :[中國外文出版發行事業局],2014
Mô tả vật lý 81
Tóm tắt 《金瓶梅》的英译大致可分为节译(1927-1939)和全译(1939-2011)两个时期,纵跨殖民与后殖民两个时代,共产生了四个译本,包括两个节译本和两个全译本。四个译本的翻译目的,所采用的翻译策略方法都有着很大不同,反映出中西政治经济地位的消长变迁及意识形态、诗学观念的影响,见证了近现代中西文化交流的演变,具有十分重要的译学理论意义
Từ khóa tự do 中国外文局
Từ khóa tự do 中国翻译协会
Từ khóa tự do 中国文学作品
Từ khóa tự do 人民画报
Từ khóa tự do 传播领域；
Từ khóa tự do 作家协会会员
Từ khóa tự do 宋庆龄基金会
Từ khóa tự do 沙博理
Nguồn trích 中国翻译 ,Chinese Translators Journal- 2014, Vol. 35, No.6
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00133961
0022
00444368
008150525s2014 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 1000873x
035[ ] |a 1456391369
039[ ] |a 20241129140631 |b idtocn |c |d |y 20150525105343 |z ngant
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
245[0 0] |a 著名美裔中国籍翻译家沙博理辞世
260[ ] |a 北京市 : |b [中國外文出版發行事業局], |c 2014
300[ ] |a 81
362[0 ] |a Vol. 35 No. 6 (2014)
520[ ] |a 《金瓶梅》的英译大致可分为节译(1927-1939)和全译(1939-2011)两个时期,纵跨殖民与后殖民两个时代,共产生了四个译本,包括两个节译本和两个全译本。四个译本的翻译目的,所采用的翻译策略方法都有着很大不同,反映出中西政治经济地位的消长变迁及意识形态、诗学观念的影响,见证了近现代中西文化交流的演变,具有十分重要的译学理论意义
653[0 ] |a 中国外文局
653[0 ] |a 中国翻译协会
653[0 ] |a 中国文学作品
653[0 ] |a 人民画报
653[0 ] |a 传播领域；
653[0 ] |a 作家协会会员
653[0 ] |a 宋庆龄基金会
653[0 ] |a 沙博理
773[ ] |t 中国翻译 ,Chinese Translators Journal |g 2014, Vol. 35, No.6
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0