TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
元再次解读Patronage =

元再次解读Patronage = : Patronage and Patron as Two Key Terms in Translation StudiesA Reexamination

 Lu, Zhihong.
 [中國外文出版發行事業局], 2015.
 北京市 : 19-23+128 pages. 中文 ISSN: 1000873x
Language受助人操控资源交换.赞助赞助人
Tác giả CN Lu, Zhihong.
Nhan đề 元再次解读Patronage = Patronage and Patron as Two Key Terms in Translation Studies:A Reexamination /LU Zhihong; Anhui University.
Thông tin xuất bản 北京市 :[中國外文出版發行事業局],2015.
Mô tả vật lý 19-23+128 pages.
Tóm tắt Patronage和patron这两个概念不能混淆。前者是赞助,是存在于赞助人和受助人之间的抽象关系,后者是赞助行为的施予方,是个实体。就外部联系来看,赞助和勒菲弗尔提出的另外两个概念意识形态和诗学不是平行的关系,意识形态和诗学通常会通过赞助来发挥它们的作用;就内部构成来看,赞助人可以分为意识形态赞助人、诗学赞助人和经济赞助人三类,专业人士这一原本在勒菲弗尔的体系中相对模糊的概念其实就是诗学赞助人,是赞助人的下属类别。赞助人和受助人之间的关系不是单向的制约,赞助人在赞助活动中也有所得,这种所得体现为获得文学声誉、社会地位以及对于文化的宰制权。
Thuật ngữ chủ đề Language-Translation-Translatability.
Từ khóa tự do 受助人
Từ khóa tự do 操控
Từ khóa tự do 资源交换.
Từ khóa tự do 赞助
Từ khóa tự do 赞助人
Nguồn trích 中国翻译 ,Chinese Translators Journal- 2015(04).
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00136610
0022
00447070
008160114s2015 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 1000873x
035[ ] |a 1456412870
039[ ] |a 20241202135126 |b idtocn |c |d |y 20160114104137 |z haont
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a Lu, Zhihong.
245[1 0] |a 元再次解读Patronage = |b Patronage and Patron as Two Key Terms in Translation Studies:A Reexamination / |c LU Zhihong; Anhui University.
260[ ] |a 北京市 : |b [中國外文出版發行事業局], |c 2015.
300[ ] |a 19-23+128 pages.
362[0 ] |a Vol. 4 (2015)
520[ ] |a Patronage和patron这两个概念不能混淆。前者是赞助,是存在于赞助人和受助人之间的抽象关系,后者是赞助行为的施予方,是个实体。就外部联系来看,赞助和勒菲弗尔提出的另外两个概念意识形态和诗学不是平行的关系,意识形态和诗学通常会通过赞助来发挥它们的作用;就内部构成来看,赞助人可以分为意识形态赞助人、诗学赞助人和经济赞助人三类,专业人士这一原本在勒菲弗尔的体系中相对模糊的概念其实就是诗学赞助人,是赞助人的下属类别。赞助人和受助人之间的关系不是单向的制约,赞助人在赞助活动中也有所得,这种所得体现为获得文学声誉、社会地位以及对于文化的宰制权。
650[1 0] |a Language |x Translation |x Translatability.
653[0 ] |a 受助人
653[0 ] |a 操控
653[0 ] |a 资源交换.
653[0 ] |a 赞助
653[0 ] |a 赞助人
773[ ] |t 中国翻译 ,Chinese Translators Journal |g 2015(04).
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0