| 000 | 00000nab a2200000 a 4500 |
|---|
| 001 | 40911 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 51474 |
|---|
| 005 | 202007201421 |
|---|
| 008 | 160831s2016 fr| fre |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 035 | [ ] |a 1456418373 |
|---|
| 039 | [ ] |a 20241201144009 |b idtocn |c 20200720142150 |d huongnt |y 20160831114013 |z svtt |
|---|
| 041 | [0 ] |a fre |
|---|
| 044 | [ ] |a fr |
|---|
| 100 | [1 ] |a Nimbona, Gélase. |
|---|
| 245 | [1 3] |a Le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi : un cas de transfert prosodique positif / |c Gélase Nimbona; Anne Catherine Simon. |
|---|
| 260 | [ ] |c 2016 |
|---|
| 300 | [ ] |a p. 113 - 136. |
|---|
| 362 | [0 ] |a No 202 (Juin 2016) |
|---|
| 520 | [ ] |a Cette contribution décrit le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi (FBI), en cherchant à savoir quels aspects sont redevables à la L1 de ses locuteurs (le kirundi) et quels aspects rapprochent le français parlé au Burundi du français langue-cible. |
|---|
| 520 | [ ] |a The aim of this paper is to describe phrasing and accentuation of the variety of French spoken in Burundi (FBI), with focus on the aspects that are either transfers from the speakers L1, Kirundi, or that are similar to target French. |
|---|
| 653 | [0 ] |a French in Africa. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Kirundi. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Positive transfer. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Prosodie en contact. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Prosody in contact. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Transfert positif. |
|---|
| 653 | [0 ] |a Français d Afrique. |
|---|
| 700 | [1 ] |a Simon, Anne Catherine. |
|---|
| 773 | [ ] |t Langages |g 2016, N.202. |
|---|
| 890 | [ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0 |
|---|