TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Những biểu thị kính ngữ trong tiếng Nhật = Honorific expressions in Japanese

Những biểu thị kính ngữ trong tiếng Nhật = Honorific expressions in Japanese

 Nguyễn, Tô Chung.
 Đại học Hà Nội, 2016
 Hà Nội : tr. 35-47 Tiếng Việt
Tiếng NhậtKính ngữBiểu thị
Tác giả CN Nguyễn, Tô Chung.
Nhan đề Những biểu thị kính ngữ trong tiếng Nhật = Honorific expressions in Japanese / Nguyễn Tô Chung.
Thông tin xuất bản Hà Nội :Đại học Hà Nội,2016
Mô tả vật lý tr. 35-47
Tóm tắt Honorifics in Japanese are terms, expressions which show respect, courtesy, humility, politeness. People can distinguish the levels of relations with others in communication through the use of honorifics. Using honorifics or not relates not only to the expression of deference or social status, but also to other factors such as intimacy-etiquette, uchi-soto (inside-outside relationship)... This article presents an overview of honorific speech in Japanese; the relationship between honorifics and grammar, honorifics and writing style; and the composition and classification of honorifics in Japanese.
Tóm tắt Kính ngữ trong tiếng Nhật là những từ ngữ, cách nói biểu thị sự tôn trọng, lễ phép, khiêm tốn, lịch sự. Thông qua việc sử dụng kính ngữ, người ta có thể phân biệt được mức độ quan hệ giữa những đối tượng tham gia giao tiếp. Sự hiện diện hay vắng mặt của kính ngữ không chỉ tùy thuộc vào mục đích biểu đạt sự tôn kính hay địa vị xã hội, mà còn liên quan đến nhiều yếu tố khác như mối quan hệ thân thiết, xã giao, mối quan hệ bên trong-bên ngoài (uchi-soto)... Bài viết này giới thiệu khái quát về lối nói kính ngữ, về mối quan hệ giữa kính ngữ và ngữ pháp, về kính ngữ và thể văn, về cấu tạo của kính ngữ, và phân loại kính ngữ trong tiếng Nhật.
Thuật ngữ chủ đề Tiếng Nhật-Kính ngữ
Từ khóa tự do Tiếng Nhật
Từ khóa tự do Kính ngữ
Từ khóa tự do Biểu thị
Nguồn trích Tạp chí khoa học ngoại ngữ- Số 46/2016.
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00146960
0022
00457617
005202205111019
008170223s2016 vm| a 000 0 vie d
0091 0
035[ ] |a 1456381545
039[ ] |a 20241130175121 |b idtocn |c 20220511101929 |d huongnt |y 20170223103859 |z huongnt
041[0 ] |a vie
044[ ] |a vm
100[0 ] |a Nguyễn, Tô Chung.
245[1 0] |a Những biểu thị kính ngữ trong tiếng Nhật = Honorific expressions in Japanese / |c Nguyễn Tô Chung.
260[ ] |a Hà Nội : |b Đại học Hà Nội, |c 2016
300[ ] |a tr. 35-47
520[ ] |a Honorifics in Japanese are terms, expressions which show respect, courtesy, humility, politeness. People can distinguish the levels of relations with others in communication through the use of honorifics. Using honorifics or not relates not only to the expression of deference or social status, but also to other factors such as intimacy-etiquette, uchi-soto (inside-outside relationship)... This article presents an overview of honorific speech in Japanese; the relationship between honorifics and grammar, honorifics and writing style; and the composition and classification of honorifics in Japanese.
520[ ] |a Kính ngữ trong tiếng Nhật là những từ ngữ, cách nói biểu thị sự tôn trọng, lễ phép, khiêm tốn, lịch sự. Thông qua việc sử dụng kính ngữ, người ta có thể phân biệt được mức độ quan hệ giữa những đối tượng tham gia giao tiếp. Sự hiện diện hay vắng mặt của kính ngữ không chỉ tùy thuộc vào mục đích biểu đạt sự tôn kính hay địa vị xã hội, mà còn liên quan đến nhiều yếu tố khác như mối quan hệ thân thiết, xã giao, mối quan hệ bên trong-bên ngoài (uchi-soto)... Bài viết này giới thiệu khái quát về lối nói kính ngữ, về mối quan hệ giữa kính ngữ và ngữ pháp, về kính ngữ và thể văn, về cấu tạo của kính ngữ, và phân loại kính ngữ trong tiếng Nhật.
650[1 7] |a Tiếng Nhật |x Kính ngữ
653[0 ] |a Tiếng Nhật
653[0 ] |a Kính ngữ
653[0 ] |a Biểu thị
773[ ] |t Tạp chí khoa học ngoại ngữ |g Số 46/2016.
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0