Thư Viện Trường Đại học

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

2017

pp. 117-128.Français

Tác giả CN	Fumitake, Ashino.
Nhan đề	Le marqueur discursif maa en japonais / Fumitake Ashino.
Thông tin xuất bản	2017
Mô tả vật lý	pp. 117-128.
Tóm tắt	The particle maa is a most frequent marker in spoken Japanese, showing quite different values. This article proposes a hypothesis on the semantics of maa, defined as marking the doubt of the speaker as regards the validation of an event or a fact (noted P) as given in the left context or in the situation. This semantic identity of maa endows P with both a positive and a negative value – the negative component specifying the subjective relation of the speaker to P. Five main types of uses of maa are distinguished on the basis of two criteria: the way P is given in the context or situation; the variable weighting of the positive value and the negative value that maa endows P with.
Thuật ngữ chủ đề	Japanese-Maa-Discourse marker-Semantic identity-Variation.
Từ khóa tự do	Discourse marker.
Từ khóa tự do	Japanese.
Từ khóa tự do	Maa.
Từ khóa tự do	Semantic identity.
Từ khóa tự do	Variation.
Nguồn trích	Langages- no 207 (3/2017)

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000cab a2200000 a 4500
001	50845
002	2
004	61630
005	202007031549
008	171125s2017 fr\| a 000 0 fre d
009	1 0
035	[ ] \|a 1456409136
039	[ ] \|a 20241129132807 \|b idtocn \|c 20200703154916 \|d tult \|y 20171125110556 \|z huongnt
041	[0 ] \|a fre
044	[ ] \|a fr
100	[0 ] \|a Fumitake, Ashino.
245	[1 4] \|a Le marqueur discursif maa en japonais / \|c Fumitake Ashino.
260	[ ] \|c 2017
300	[ ] \|a pp. 117-128.
520	[ ] \|a The particle maa is a most frequent marker in spoken Japanese, showing quite different values. This article proposes a hypothesis on the semantics of maa, defined as marking the doubt of the speaker as regards the validation of an event or a fact (noted P) as given in the left context or in the situation. This semantic identity of maa endows P with both a positive and a negative value – the negative component specifying the subjective relation of the speaker to P. Five main types of uses of maa are distinguished on the basis of two criteria: the way P is given in the context or situation; the variable weighting of the positive value and the negative value that maa endows P with.
650	[1 0] \|a Japanese \|x Maa \|x Discourse marker \|x Semantic identity \|x Variation.
653	[0 ] \|a Discourse marker.
653	[0 ] \|a Japanese.
653	[0 ] \|a Maa.
653	[0 ] \|a Semantic identity.
653	[0 ] \|a Variation.
773	[ ] \|t Langages \|g no 207 (3/2017)
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0

LegoWeb Comment