TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
母语者和第二语言学习者汉语阅读中语块加工优势的眼动研究

母语者和第二语言学习者汉语阅读中语块加工优势的眼动研究

 高珊
 tr 560-575
语块汉语阅读二语； 眼动Chinese readingeye-movementformulaic sequencessecond language
Tác giả CN 高珊
Nhan đề 母语者和第二语言学习者汉语阅读中语块加工优势的眼动研究
Mô tả vật lý tr 560-575
Tóm tắt 语块在语言中大量存在,语块加工是否存在优势,对此学界还存在争议。本研究以包含语块和相对应非语块的72个汉语句子作为实验材料,以62名中级、高级汉语第二语言学习者和33名汉语母语者作为被试,考察阅读过程中语块与非语块加工的差异。实验结果显示,在目标词组(指语块和非语块)、目标词组末尾字、目标词组后位词和整句四个兴趣区,汉语母语者和第二语言学习者都表现出稳定的语块加工优势。这种加工优势表现为更短的注视时间和更少的注视次数,且在阅读的早期阶段和后期阶段都有所体现。在目标词组兴趣区母语者的语块加工优势比第二语言学习者更大。
Tóm tắt Formulaic sequences are widespread in language.Are they processed more efficiently?We investigated the processing advantage of formulaic sequences using the eyetracking paradigm.33 native Chinese speakers and 62 Chinese as a second language learners were asked to read 72 Chinese sentences in which formulaic sequences and nonformulaic phrases matched in word frequency were embedded.The results of both native speakers and second language learners indicate a processing advantage for formulaic sequences,as evidenced by shorter and fewer fixations.The processing advantage was found in every ROI(the phrase,the terminal character,the next word and the whole sentence)and in both early and late measures.In the phrase region native speakers enjoyed a greater processing advantage than second language learners.The findings are in support of the usagebased theory.
Từ khóa tự do 语块
Từ khóa tự do 汉语阅读
Từ khóa tự do 二语； 眼动
Từ khóa tự do Chinese reading
Từ khóa tự do eye-movement
Từ khóa tự do formulaic sequences
Từ khóa tự do second language
Nguồn trích 世界汉语教学 - no. 4 (2017)
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000ui#4500
00150985
0022
00445534323-47A6-4705-8873-81440D55A3CD
005201802280815
008081223s vm| vie
0091 0
035[ ] |a 1456387428
039[ ] |a 20241202145828 |b idtocn |c |d |y 20180228081458 |z huett
100[1 ] |a 高珊
245[1 0] |a 母语者和第二语言学习者汉语阅读中语块加工优势的眼动研究
300[1 0] |a tr 560-575
520[ ] |a 语块在语言中大量存在,语块加工是否存在优势,对此学界还存在争议。本研究以包含语块和相对应非语块的72个汉语句子作为实验材料,以62名中级、高级汉语第二语言学习者和33名汉语母语者作为被试,考察阅读过程中语块与非语块加工的差异。实验结果显示,在目标词组(指语块和非语块)、目标词组末尾字、目标词组后位词和整句四个兴趣区,汉语母语者和第二语言学习者都表现出稳定的语块加工优势。这种加工优势表现为更短的注视时间和更少的注视次数,且在阅读的早期阶段和后期阶段都有所体现。在目标词组兴趣区母语者的语块加工优势比第二语言学习者更大。
520[ ] |a Formulaic sequences are widespread in language.Are they processed more efficiently?We investigated the processing advantage of formulaic sequences using the eyetracking paradigm.33 native Chinese speakers and 62 Chinese as a second language learners were asked to read 72 Chinese sentences in which formulaic sequences and nonformulaic phrases matched in word frequency were embedded.The results of both native speakers and second language learners indicate a processing advantage for formulaic sequences,as evidenced by shorter and fewer fixations.The processing advantage was found in every ROI(the phrase,the terminal character,the next word and the whole sentence)and in both early and late measures.In the phrase region native speakers enjoyed a greater processing advantage than second language learners.The findings are in support of the usagebased theory.
653[ ] |a 语块
653[ ] |a 汉语阅读
653[ ] |a 二语； 眼动
653[ ] |a Chinese reading
653[ ] |a eye-movement
653[ ] |a formulaic sequences
653[0 ] |a second language
773[0 ] |t 世界汉语教学 |g no. 4 (2017)
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0