TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
情境植入与汉语名词短语的二语理解

情境植入与汉语名词短语的二语理解

 杨梅
 tr.79-86 中文
光杆名词Tiếng Trung QuốcTài liệu tham khảoPhân tích ngôn ngữ情境植入“名词+们”结构指称义Ngôn ngữ học tri nhận
Tác giả CN 杨梅
Nhan đề 情境植入与汉语名词短语的二语理解 / 杨梅
Mô tả vật lý tr.79-86
Tóm tắt 本研究采用真值判断和可接受程度判断,从情境植入视角出发考察二语者如何理解汉语名词短语的指称义。结果显示,在判断汉语光杆名词和"名词+们"结构指称义时,二语者和母语者受到多种间接及隐性情境植入成分的影响:真值判断中,母语者多依赖现成的隐性框架知识,二语者则多依赖篇章中明示的情境信息判断名词短语指称义;可接受程度判断中,母语者依靠间接、隐性情境信息判断名词短语指称义的能力强于二语者。文章从情境植入和语言加工视角分析了结果产生的原因
Tóm tắt Using Truth value judgment task（TVJT） and Acceptability judgment task（AJT）,the present study examined L1 and L2 interpretation of Chinese bare nouns and "noun+men" structures.Results suggested that L1 and L2 interpretations were influenced by different indirect and implicit grounding elements of Chinese NPs.In TVJT,L1 users depended more on the implicit framework knowledge to determine the reference of the NPs,while L2 users depended more on the information explicitly provided in the contexts as indirect grounding elements.The AJT results showed that L2 users were less capable than L1 users in interpreting Chinese NPs based on the indirect and implicit grounding elements provided in the context.In the framework of cognitive linguistics,we analyzed the results from a grounding theory perspective.
Thuật ngữ chủ đề 光杆名词
Từ khóa tự do Tiếng Trung Quốc
Từ khóa tự do Tài liệu tham khảo
Từ khóa tự do Phân tích ngôn ngữ
Từ khóa tự do 情境植入
Từ khóa tự do “名词+们”结构
Từ khóa tự do 指称义
Từ khóa tự do Ngôn ngữ học tri nhận
Nguồn trích 汉语学习- No.2/2019
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000ui#4500
00157041
0022
004F5F4A553-72F0-4FC7-B73A-9BE340E55421
005202007031015
008081223s vm| vie
0091 0
035[ ] |a 1456381866
039[ ] |a 20241201162928 |b idtocn |c 20200703101527 |d thuvt |y 20191120142323 |z thuvt
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 杨梅
245[1 0] |a 情境植入与汉语名词短语的二语理解 / |c 杨梅
300[1 0] |a tr.79-86
520[ ] |a 本研究采用真值判断和可接受程度判断,从情境植入视角出发考察二语者如何理解汉语名词短语的指称义。结果显示,在判断汉语光杆名词和"名词+们"结构指称义时,二语者和母语者受到多种间接及隐性情境植入成分的影响:真值判断中,母语者多依赖现成的隐性框架知识,二语者则多依赖篇章中明示的情境信息判断名词短语指称义;可接受程度判断中,母语者依靠间接、隐性情境信息判断名词短语指称义的能力强于二语者。文章从情境植入和语言加工视角分析了结果产生的原因
520[ ] |a Using Truth value judgment task（TVJT） and Acceptability judgment task（AJT）,the present study examined L1 and L2 interpretation of Chinese bare nouns and "noun+men" structures.Results suggested that L1 and L2 interpretations were influenced by different indirect and implicit grounding elements of Chinese NPs.In TVJT,L1 users depended more on the implicit framework knowledge to determine the reference of the NPs,while L2 users depended more on the information explicitly provided in the contexts as indirect grounding elements.The AJT results showed that L2 users were less capable than L1 users in interpreting Chinese NPs based on the indirect and implicit grounding elements provided in the context.In the framework of cognitive linguistics,we analyzed the results from a grounding theory perspective.
650[1 0] |a 光杆名词
653[0 ] |a Tiếng Trung Quốc
653[0 ] |a Tài liệu tham khảo
653[0 ] |a Phân tích ngôn ngữ
653[0 ] |a 情境植入
653[0 ] |a “名词+们”结构
653[0 ] |a 指称义
653[0 ] |a Ngôn ngữ học tri nhận
773[ ] |t 汉语学习 |g No.2/2019
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0