TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Cách sử dụng hoán dụ và so sánh của N.V. Gogol trong tác phẩm “Những linh hồn chết” (trên cơ sở ngữ liệu “nhóm từ vựng chỉ trang phục”)

Cách sử dụng hoán dụ và so sánh của N.V. Gogol trong tác phẩm “Những linh hồn chết” (trên cơ sở ngữ liệu “nhóm từ vựng chỉ trang phục”)

 Nguyễn, Bảo Khanh
 tr.67-78 rus
Nghiên cứu văn họcTiếng NgaMetonymyLexiconVăn học NgaDead SoulsBiện pháp hoán dụBiện pháp so sánh+ 2 từ khóa
Tác giả CN Nguyễn, Bảo Khanh
Nhan đề Cách sử dụng hoán dụ và so sánh của N.V. Gogol trong tác phẩm “Những linh hồn chết” (trên cơ sở ngữ liệu “nhóm từ vựng chỉ trang phục”) / Nguyễn Bảo Khanh
Mô tả vật lý tr.67-78
Tóm tắt Nikolai Vasilyevich Gogol is a well-known Russian novelist and playwright. The novel ‘Dead Souls’, one of his greatest literary works, chronicles the journeys of Chichikov, a middle-class young man in the Russian society of the time. The aim of Chichikov’s travels is to purchase dead serfs that have not been declared by their landowners in order to serve the landowners’ dishonest purposes. Through this novel, Gogol vividly describes the human life and the fraudulent society with serfdom in the nineteenth century. The novel also fosters higher values, which are to condemn the contemporary ruling authority as well as to describes the hope, the optimistic attitude and the crave for happiness of Russian people of the time. Dead Souls is a realist novel that successfully describes the social setting of Russia in the nineteenth century. Gogol is deemed be a master of using satirical language to ridicule the Russian society in his works. The realist writing style of Gogol often becomes lively by means of ironical exaggeration. This article analyses Gogol’s use of trope, particularly metonymy and simile, in ‘Dead Souls’, as a means of accentuating the characters’ personality traits.
Tóm tắt Nikolai Vasilyevich Gogol là một nhà văn, nhà viết kịch nổi tiếng Nga. “Những linh hồn chết” (Мёртвые души) là một trong những tác phẩm lớn nhất của ông. “Những linh hồn chết” thuật lại chuyến phiêu lưu của nhân vật Chichikov, một người trẻ tuổi thuộc tầng lớp trung lưu của xã hội Nga lúc bấy giờ. Mục đích những chuyến đi của y là mua lại những tá điền hay những nô lệ đã chết nhưng chủ đất chưa khai báo, chưa xóa tên nhằm phục vụ cho dã tâm lừa bịp của bọn địa chủ. Qua đó ông đã vẽ nên một bức ký họa đầy đủ nhất về đời sống con người và xã hội mang tính chất “lừa bịp “dưới chế độ nông nô vào thế kỷ XIX. Tác phẩm còn hướng đến một giá trị cao đẹp hơn là lên án, tố cáo giai cấp thống trị đồng thời thể hiện niềm tin, niềm lạc quan và khát vọng tự do hạnh phúc của nhân dân dưới chế độ Nga lúc bấy giờ. “Những linh hồn chết” là tác phẩm mang đậm bút pháp văn học hiện thực. Bằng ngòi bút tả thực Gogol đã xây dựng nên bối cảnh xã hội của nước Nga trong giai đoạn thế kỉ XIX. Có thể nói, Gogol là bậc thầy trong việc châm biếm xã hội Nga qua các tác phẩm của ông. Bút pháp hiện thực của Gogol thường xuyên trở nên sinh động hơn nhờ sự cường điệu trào phúng. Trong khuôn khổ bài báo này, chúng tôi muốn phân tích cách sử dụng chuyển ngữ (тропы), cụ thể là biện pháp hoán dụ và so sánh mà Gogol sử dụng trong tác phẩm “Những linh hồn chết” nhằm làm nổi bật lên tính cách của từng nhân vật.
Thuật ngữ chủ đề Nghiên cứu văn học-Tác phẩm văn học Nga
Từ khóa tự do Tiếng Nga
Từ khóa tự do Metonymy
Từ khóa tự do Lexicon
Từ khóa tự do Nghiên cứu văn học
Từ khóa tự do Văn học Nga
Từ khóa tự do Dead Souls
Từ khóa tự do Biện pháp hoán dụ
Từ khóa tự do Biện pháp so sánh
Từ khóa tự do Nikolai Vasilyevich Gogol
Từ khóa tự do Costumes
Nguồn trích Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ- Số 57/2019 (Tháng 1/2019)
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000u##4500
00159152
0022
00498077F45-3A45-4590-AC36-2DD2FD4A2B3C
005202405031655
008240503s vm rus
0091 0
035[ ] |a 1456413976
039[ ] |a 20241129114633 |b idtocn |c 20240503165559 |d tult |y 20200709151530 |z thuvt
041[0 ] |a rus
044[ ] |a vm
100[0 ] |a Nguyễn, Bảo Khanh
245[0 0] |a Cách sử dụng hoán dụ và so sánh của N.V. Gogol trong tác phẩm “Những linh hồn chết” (trên cơ sở ngữ liệu “nhóm từ vựng chỉ trang phục”) / |c Nguyễn Bảo Khanh
300[1 0] |a tr.67-78
520[ ] |a Nikolai Vasilyevich Gogol is a well-known Russian novelist and playwright. The novel ‘Dead Souls’, one of his greatest literary works, chronicles the journeys of Chichikov, a middle-class young man in the Russian society of the time. The aim of Chichikov’s travels is to purchase dead serfs that have not been declared by their landowners in order to serve the landowners’ dishonest purposes. Through this novel, Gogol vividly describes the human life and the fraudulent society with serfdom in the nineteenth century. The novel also fosters higher values, which are to condemn the contemporary ruling authority as well as to describes the hope, the optimistic attitude and the crave for happiness of Russian people of the time. Dead Souls is a realist novel that successfully describes the social setting of Russia in the nineteenth century. Gogol is deemed be a master of using satirical language to ridicule the Russian society in his works. The realist writing style of Gogol often becomes lively by means of ironical exaggeration. This article analyses Gogol’s use of trope, particularly metonymy and simile, in ‘Dead Souls’, as a means of accentuating the characters’ personality traits.
520[ ] |a Nikolai Vasilyevich Gogol là một nhà văn, nhà viết kịch nổi tiếng Nga. “Những linh hồn chết” (Мёртвые души) là một trong những tác phẩm lớn nhất của ông. “Những linh hồn chết” thuật lại chuyến phiêu lưu của nhân vật Chichikov, một người trẻ tuổi thuộc tầng lớp trung lưu của xã hội Nga lúc bấy giờ. Mục đích những chuyến đi của y là mua lại những tá điền hay những nô lệ đã chết nhưng chủ đất chưa khai báo, chưa xóa tên nhằm phục vụ cho dã tâm lừa bịp của bọn địa chủ. Qua đó ông đã vẽ nên một bức ký họa đầy đủ nhất về đời sống con người và xã hội mang tính chất “lừa bịp “dưới chế độ nông nô vào thế kỷ XIX. Tác phẩm còn hướng đến một giá trị cao đẹp hơn là lên án, tố cáo giai cấp thống trị đồng thời thể hiện niềm tin, niềm lạc quan và khát vọng tự do hạnh phúc của nhân dân dưới chế độ Nga lúc bấy giờ. “Những linh hồn chết” là tác phẩm mang đậm bút pháp văn học hiện thực. Bằng ngòi bút tả thực Gogol đã xây dựng nên bối cảnh xã hội của nước Nga trong giai đoạn thế kỉ XIX. Có thể nói, Gogol là bậc thầy trong việc châm biếm xã hội Nga qua các tác phẩm của ông. Bút pháp hiện thực của Gogol thường xuyên trở nên sinh động hơn nhờ sự cường điệu trào phúng. Trong khuôn khổ bài báo này, chúng tôi muốn phân tích cách sử dụng chuyển ngữ (тропы), cụ thể là biện pháp hoán dụ và so sánh mà Gogol sử dụng trong tác phẩm “Những linh hồn chết” nhằm làm nổi bật lên tính cách của từng nhân vật.
650[1 0] |a Nghiên cứu văn học |x Tác phẩm văn học Nga
653[0 ] |a Tiếng Nga
653[0 ] |a Metonymy
653[0 ] |a Lexicon
653[0 ] |a Nghiên cứu văn học
653[0 ] |a Văn học Nga
653[0 ] |a Dead Souls
653[0 ] |a Biện pháp hoán dụ
653[0 ] |a Biện pháp so sánh
653[0 ] |a Nikolai Vasilyevich Gogol
653[0 ] |a Costumes
773[ ] |t Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ |g Số 57/2019 (Tháng 1/2019)
890[ ] |a 0 |b 0 |c 1 |d 2
Tài liệu số
1