TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
外国人介護人材の「コミュニケーション力」再考

外国人介護人材の「コミュニケーション力」再考 : 就労現場における共有知識・情報・期待を前提に

 小川美香 ; Ogawa Mika
 日本語教育学会, 2020
 Japan : pp. 64-78 日本語 ISSN: 03894037
日本語Japanese languageTiếng Nhật BảnCommunication skillKĩ năng giao tiếpコミュニケーションスキルĐiều dưỡngChăm sóc người nước ngoài
Tác giả CN 小川美香 ; Ogawa Mika
Nhan đề 外国人介護人材の「コミュニケーション力」再考 : 就労現場における共有知識・情報・期待を前提に / 小川美香 ; Ogawa Mika
Nhan đề khác Reconsidering Communication Ability of Foreign Care Workers: Assuming Shared Knowledge, Information, and Expectations in the Workplace
Thông tin xuất bản Japan : 日本語教育学会, 2020
Mô tả vật lý pp. 64-78
Tóm tắt In recent years, as foreign care workers have increased significantly in Japan, linguistic analysis, educational practice, and teaching materials have been developed, but communication ability has not been sufficiently discussed. This study presents part of the knowledge acquired through fieldwork at a nursing care facility in Japan. The purpose of this research is to explore the communication ability required for foreign care workers using Japanese as a second language in their profession, based on the views of actual staff members who share the workplace with them. This paper focuses on the results of analysis that may be grouped into three categories based on the data: the ability to share the diversity of the workplace, the ability to have a sense of purpose as a member of the team, and mental ability such as hospitality combined with nonverbal communication ability. The paper goes on to consider these results from the viewpoint of nursing care professionalism and second language communication, and discusses the role of Japanese language education for careers beyond that of care worker.
Tóm tắt 近年外国人材の介護現場への参入が著しく進む中，言語学的な分析や教育実践，それらの成果 から開発された教材は充実してきたが，彼らのコミュニケーション力については就労現場の文脈を切 り取らない議論の成果が待たれる。それゆえ筆者は，介護現場におけるフィールドワークを通して外 国人介護人材が専門職として，第二言語である日本語を使用しながら求められる「コミュニケーショ ン力」について介護現場を担う人々の視点から探ろうと試みた。 本稿では研究の結果明らかになった，「現場の多様性を共有する力」，「チームの一員として目的意 識を持つ力」，「ホスピタリティ等の精神力と非言語コミュニケーション力」に関してデータに基づいて 具体的に述べる。その上で介護の専門性と第二言語コミュニケーションの視点から考察を加え，介護 福祉士の先にあるキャリアをも見据えた日本語教育の役割について論じた。 （国
Thuật ngữ chủ đề 日本語
Thuật ngữ chủ đề Japanese language
Thuật ngữ chủ đề Tiếng Nhật Bản
Thuật ngữ chủ đề Communication skill
Thuật ngữ chủ đề Kĩ năng giao tiếp
Thuật ngữ chủ đề コミュニケーションスキル
Từ khóa tự do Tiếng Nhật Bản
Từ khóa tự do Điều dưỡng
Từ khóa tự do Kĩ năng giao tiếp
Từ khóa tự do Chăm sóc người nước ngoài
Nguồn trích 日本語教育 [Japanese language education]- 176 (8.2020)
Tệp tin điện tử http://www.nkg.or.jp/wp/wp-content/uploads/2020/08/176_5abstract.pdf
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nas#a2200000ui#4500
00159730
0022
004076BA628-CCA3-4EC5-946A-0AE2710A55B1
005202104281122
008081223s2020 vm| vie
0091 0
022[ ] |a 03894037
035[ ] |a 1456390731
039[ ] |a 20241130103320 |b idtocn |c 20210428112227 |d tult |y 20201020161459 |z huongnt
041[0 ] |a jpn
044[ ] |a ja
100[0 ] |a 小川美香 ; Ogawa Mika
245[1 0] |a 外国人介護人材の「コミュニケーション力」再考 : |b 就労現場における共有知識・情報・期待を前提に / |c 小川美香 ; Ogawa Mika
246[ ] |a Reconsidering Communication Ability of Foreign Care Workers: Assuming Shared Knowledge, Information, and Expectations in the Workplace
260[ ] |a Japan : |b 日本語教育学会, |c 2020
300[ ] |a pp. 64-78
520[ ] |a In recent years, as foreign care workers have increased significantly in Japan, linguistic analysis, educational practice, and teaching materials have been developed, but communication ability has not been sufficiently discussed. This study presents part of the knowledge acquired through fieldwork at a nursing care facility in Japan. The purpose of this research is to explore the communication ability required for foreign care workers using Japanese as a second language in their profession, based on the views of actual staff members who share the workplace with them. This paper focuses on the results of analysis that may be grouped into three categories based on the data: the ability to share the diversity of the workplace, the ability to have a sense of purpose as a member of the team, and mental ability such as hospitality combined with nonverbal communication ability. The paper goes on to consider these results from the viewpoint of nursing care professionalism and second language communication, and discusses the role of Japanese language education for careers beyond that of care worker.
520[ ] |a 近年外国人材の介護現場への参入が著しく進む中，言語学的な分析や教育実践，それらの成果 から開発された教材は充実してきたが，彼らのコミュニケーション力については就労現場の文脈を切 り取らない議論の成果が待たれる。それゆえ筆者は，介護現場におけるフィールドワークを通して外 国人介護人材が専門職として，第二言語である日本語を使用しながら求められる「コミュニケーショ ン力」について介護現場を担う人々の視点から探ろうと試みた。 本稿では研究の結果明らかになった，「現場の多様性を共有する力」，「チームの一員として目的意 識を持つ力」，「ホスピタリティ等の精神力と非言語コミュニケーション力」に関してデータに基づいて 具体的に述べる。その上で介護の専門性と第二言語コミュニケーションの視点から考察を加え，介護 福祉士の先にあるキャリアをも見据えた日本語教育の役割について論じた。 （国
650[0 0] |a 日本語
650[0 0] |a Japanese language
650[0 0] |a Tiếng Nhật Bản
650[0 0] |a Communication skill
650[0 0] |a Kĩ năng giao tiếp
650[0 0] |a コミュニケーションスキル
653[0 ] |a Tiếng Nhật Bản
653[0 ] |a Điều dưỡng
653[0 ] |a Kĩ năng giao tiếp
653[0 ] |a Chăm sóc người nước ngoài
773[ ] |t 日本語教育 [Japanese language education] |g 176 (8.2020)
856[ ] |u http://www.nkg.or.jp/wp/wp-content/uploads/2020/08/176_5abstract.pdf
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0