TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Accorder ou non

Accorder ou non : Un choix difficile. Une étude des constructions Tough en roumain dans une perspective comparative

 Giurgea, Ion
 Armand Colin, 2020
 France : p.39-51 Français ISSN: 0458726X
RomanianRoumainThành phần câuTính từPhó từTiếng Romania
Tác giả CN Giurgea, Ion
Nhan đề Accorder ou non : Un choix difficile. Une étude des constructions Tough en roumain dans une perspective comparative / Ion Giurgea, Elena Soare
Thông tin xuất bản France : Armand Colin, 2020
Mô tả vật lý p.39-51
Tóm tắt Cet article est dédié au problème de l’accord dans les constructions Tough (Tough constructions – TC). Parmi les langues romanes, le roumain est la seule à ne pas accorder le prédicat tough et à utiliser une autre forme non-finie que l’infinitif dans la TC. L’article passe en revue certains problèmes rencontrés par les analyses antérieures et choisit une analyse alternative, puis aborde une généralisation empirique selon laquelle une condition nécessaire de l’absence d’accord du prédicat tough est l’absence d’une distinction morphologique entre adjectif et adverbe. Les langues mentionnées sont le roumain et d’autres langues romanes, ainsi que l’allemand, le néerlandais, l’albanais, l’arabe, le russe et l’islandais.
Tóm tắt This article is devoted to the problem of agreement in Tough Constructions (TCs). Among Romance languages, Romanian is the only one which does not exhibit agreement of the tough predicate, and which uses a non-finite form different from the infinitive in the TCs. The article goes over the problems encountered by previous analyses, chooses an alternative analysis, then approaches an empirical generalization according to which a necessary condition for the absence of agreement of the tough predicate is the absence of a morphological distinction between adjectives and adverbs. The languages mentioned are Romanian and other Romance languages, as well as German, Dutch, Albanian, Russian, Arabic and Icelandic.
Thuật ngữ chủ đề Romanian-entence composition-Adjective-Adverbs
Thuật ngữ chủ đề Roumain-Composition de la phrase-Adjectif-Les adverbes
Từ khóa tự do Thành phần câu
Từ khóa tự do Tính từ
Từ khóa tự do Phó từ
Từ khóa tự do Tiếng Romania
Tác giả(bs) CN Soare, Elena
Nguồn trích Langages- nº 218 (2/2020)
Tệp tin điện tử https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-218-22020/agree-not-tough-choice-study-of-tough-constructions-in-romanian-in-comparative-perspective CONSULTER L'ARTICLE CITER L'ARTICLE
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000ui#4500
00159937
0022
0048CA80652-80EC-4A87-B842-6E22CA5A8807
005202105051550
008081223s2020 vm| vie
0091 0
022[ ] |a 0458726X
035[ ] |a 1456412450
039[ ] |a 20241202155657 |b idtocn |c 20210505155008 |d tult |y 20201203150218 |z huongnt
041[0 ] |a fre
044[ ] |a fr
100[1 ] |a Giurgea, Ion
245[1 0] |a Accorder ou non : |b Un choix difficile. Une étude des constructions Tough en roumain dans une perspective comparative / |c Ion Giurgea, Elena Soare
260[ ] |a France : |b Armand Colin, |c 2020
300[ ] |a p.39-51
520[ ] |a Cet article est dédié au problème de l’accord dans les constructions Tough (Tough constructions – TC). Parmi les langues romanes, le roumain est la seule à ne pas accorder le prédicat tough et à utiliser une autre forme non-finie que l’infinitif dans la TC. L’article passe en revue certains problèmes rencontrés par les analyses antérieures et choisit une analyse alternative, puis aborde une généralisation empirique selon laquelle une condition nécessaire de l’absence d’accord du prédicat tough est l’absence d’une distinction morphologique entre adjectif et adverbe. Les langues mentionnées sont le roumain et d’autres langues romanes, ainsi que l’allemand, le néerlandais, l’albanais, l’arabe, le russe et l’islandais.
520[ ] |a This article is devoted to the problem of agreement in Tough Constructions (TCs). Among Romance languages, Romanian is the only one which does not exhibit agreement of the tough predicate, and which uses a non-finite form different from the infinitive in the TCs. The article goes over the problems encountered by previous analyses, chooses an alternative analysis, then approaches an empirical generalization according to which a necessary condition for the absence of agreement of the tough predicate is the absence of a morphological distinction between adjectives and adverbs. The languages mentioned are Romanian and other Romance languages, as well as German, Dutch, Albanian, Russian, Arabic and Icelandic.
650[1 0] |a Romanian |x entence composition |x Adjective |x Adverbs
650[1 0] |a Roumain |x Composition de la phrase |x Adjectif |x Les adverbes
653[0 ] |a Thành phần câu
653[0 ] |a Tính từ
653[0 ] |a Phó từ
653[0 ] |a Tiếng Romania
700[1 ] |a Soare, Elena
773[ ] |t Langages |g nº 218 (2/2020)
856[ ] |u https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-218-22020/agree-not-tough-choice-study-of-tough-constructions-in-romanian-in-comparative-perspective CONSULTER L'ARTICLE CITER L'ARTICLE
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0