TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại =

Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại = : 现代汉越语时间名词的语法特点对比

 Vũ, Thị Hà
 Tr. 3 -11
Đặc điểm ngữ phápDanh từ chỉ thời gianNgữ phápTiếng Việt NamTiếng Hán
Tác giả CN Vũ, Thị Hà
Nhan đề Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại = 现代汉越语时间名词的语法特点对比 /Vũ Thị Hà
Mô tả vật lý Tr. 3 -11
Tóm tắt Danh từ chỉ thời gian là một bộ phận cấu thành quan trọng trong tiếng Hán và tiếng Việt. Trên cơ sở lý luận ba bình diện trong nghiên cứu ngữ pháp tiếng Hán, nghiên cứu này phân tích đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt nhằm tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ. Kết quả đối chiếu cho thấy khả năng kết hợp với các từ khác của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt về cơ bản tương đồng, song cũng có rất nhiều khác biệt nhỏ về đặc điểm phân bố cú pháp giữa hai ngôn ngữ. Làm rõ những khác biệt này hữu ích đối với việc dạy học tiếng Hán và dịch Hán – Việt.
Tóm tắt Temporal nouns are a crucial component of both Chinese and Vietnamese. This study conducts a contrastive analysis of the grammatical features of temporal nouns in these two languages, based on the three-dimensional framework of Chinese grammar studies, to identity their similarities and differences. The findings reveal that while temporal nouns in Chinese and Vietnamese share a basic ability to combine with other words, there are minor differences in their syntactic distribution. This research aims to contribute to the teaching and learning of Chinese as a foreign language and to Chinese-Vietnamese translation practices. Keywords: temporal noun, Chinese, Vietnamese, grammatical features, contrastive analysis.
Từ khóa tự do Đặc điểm ngữ pháp
Từ khóa tự do Danh từ chỉ thời gian
Từ khóa tự do Ngữ pháp
Từ khóa tự do Tiếng Việt Nam
Từ khóa tự do Tiếng Hán
Nguồn trích Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ- Số 78/2024
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000u##4500
00171718
0022
0040FB77E30-4425-47D4-A393-19BEAD16BC33
005202503041509
008250304s2024 vm vie
0091 0
039[ ] |a 20250304150955 |b maipt |c 20250304150857 |d maipt |y 20250304150828 |z maipt
100[0 ] |a Vũ, Thị Hà
245[1 0] |a Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại = |b 现代汉越语时间名词的语法特点对比 / |c Vũ Thị Hà
300[ ] |a Tr. 3 -11
520[ ] |a Danh từ chỉ thời gian là một bộ phận cấu thành quan trọng trong tiếng Hán và tiếng Việt. Trên cơ sở lý luận ba bình diện trong nghiên cứu ngữ pháp tiếng Hán, nghiên cứu này phân tích đối chiếu đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt nhằm tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ. Kết quả đối chiếu cho thấy khả năng kết hợp với các từ khác của danh từ chỉ thời gian trong tiếng Hán và tiếng Việt về cơ bản tương đồng, song cũng có rất nhiều khác biệt nhỏ về đặc điểm phân bố cú pháp giữa hai ngôn ngữ. Làm rõ những khác biệt này hữu ích đối với việc dạy học tiếng Hán và dịch Hán – Việt.
520[ ] |a Temporal nouns are a crucial component of both Chinese and Vietnamese. This study conducts a contrastive analysis of the grammatical features of temporal nouns in these two languages, based on the three-dimensional framework of Chinese grammar studies, to identity their similarities and differences. The findings reveal that while temporal nouns in Chinese and Vietnamese share a basic ability to combine with other words, there are minor differences in their syntactic distribution. This research aims to contribute to the teaching and learning of Chinese as a foreign language and to Chinese-Vietnamese translation practices. Keywords: temporal noun, Chinese, Vietnamese, grammatical features, contrastive analysis.
653[0 ] |a Đặc điểm ngữ pháp
653[0 ] |a Danh từ chỉ thời gian
653[0 ] |a Ngữ pháp
653[0 ] |a Tiếng Việt Nam
653[0 ] |a Tiếng Hán
773[ ] |t Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ |g Số 78/2024