Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

[中國外文出版發行事業局],2013.

北京 :tr. 59-61.中文ISSN: 1000873X

Tác giả CN	胡, 牧.
Nhan đề	俄国文学在中国的翻译与接受——《俄国文学汉译:三个案例研究》评介. / 胡牧, 彭文青.
Thông tin xuất bản	北京 :[中國外文出版發行事業局],2013.
Mô tả vật lý	tr. 59-61.
Tóm tắt	20世纪上半叶,俄国文学在中国的翻译与传播,既涉及意识形态和文学传统的碰撞,也涉及其他语种的转译以及译者的主体性等因素。《俄国文学汉译:三个案例研究》一书以三位俄国作家萨文科夫、阿尔志跋绥夫以及安德列耶夫的作品汉译与接受为案例,讨论了翻译策略、渠道和译者主体等;以翻译技术、翻译思想和翻译职业三个部分为主线,研究了俄国文学作品在中国语言、文学、社会中的今生来世。
Thuật ngữ chủ đề	Ngôn ngữ học-Kỹ năng dịch-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do	Văn học dịch.
Từ khóa tự do	Kỹ thuật dịch.
Từ khóa tự do	俄国文学.
Từ khóa tự do	案例.
Từ khóa tự do	汉译与接受.
Từ khóa tự do	Văn học Nga.
Tác giả(bs) CN	彭, 文青
Nguồn trích	Chinese translators Journal- 2013, Vol. 34 (221).
Nguồn trích	中国翻译- 2013, 第34卷

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nab a2200000 a 4500
001	31240
002	2
004	41528
008	140522s2013 ch\| chi
009	1 0
022	[ ] \|a 1000873X
035	[ ] \|a 1456376848
039	[ ] \|a 20241202135401 \|b idtocn \|c \|d \|y 20140522154228 \|z hangctt
041	[0 ] \|a chi
044	[ ] \|a ch
100	[0 ] \|a 胡, 牧.
245	[1 0] \|a 俄国文学在中国的翻译与接受——《俄国文学汉译:三个案例研究》评介. / \|c 胡牧, 彭文青.
260	[ ] \|a 北京 : \|b [中國外文出版發行事業局], \|c 2013.
300	[ ] \|a tr. 59-61.
362	[0 ] \|a Vol. 34, No. 5 (Sep. 2013)
520	[ ] \|a 20世纪上半叶,俄国文学在中国的翻译与传播,既涉及意识形态和文学传统的碰撞,也涉及其他语种的转译以及译者的主体性等因素。《俄国文学汉译:三个案例研究》一书以三位俄国作家萨文科夫、阿尔志跋绥夫以及安德列耶夫的作品汉译与接受为案例,讨论了翻译策略、渠道和译者主体等;以翻译技术、翻译思想和翻译职业三个部分为主线,研究了俄国文学作品在中国语言、文学、社会中的今生来世。
650	[1 7] \|a Ngôn ngữ học \|x Kỹ năng dịch \|x Tiếng Trung Quốc \|2 TVĐHHN
653	[0 ] \|a Văn học dịch.
653	[0 ] \|a Kỹ thuật dịch.
653	[0 ] \|a 俄国文学.
653	[0 ] \|a 案例.
653	[0 ] \|a 汉译与接受.
653	[0 ] \|a Văn học Nga.
700	[0 ] \|a 彭, 文青
773	[ ] \|t Chinese translators Journal \|g 2013, Vol. 34 (221).
773	[ ] \|t 中国翻译 \|g 2013, 第34卷
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0