Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

[中國外文出版發行事業局],2013.

北京 :tr. 76-83.中文ISSN: 1000873X

Tác giả CN	王, 东风.
Nhan đề dịch	Bình luận bản dịch "Quang vinh và mơ ước".
Nhan đề	匠心独运,不落恒蹊——《光荣与梦想》翻译评析. / 王东风.
Thông tin xuất bản	北京 :[中國外文出版發行事業局],2013.
Mô tả vật lý	tr. 76-83.
Tóm tắt	本文从规范论的角度分析王宗炎先生翻译的《光荣与梦想》中的一个片段:从预备规范、初始规范和操作规范三个方面考察集语言学家与翻译家于一身的大师在无形的规范制约下的精彩译笔分析表明,规范会时翻译的各个过程构成选择性制约,而译者因为其特定的专业素质,会在规范的制约下表现出极具个性化的选择取向。谨以本文纪念著名语言学家和翻译家王宗炎先生诞辰100周。
Thuật ngữ chủ đề	Ngôn ngữ học-Kỹ năng dịch-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do	Văn học dịch.
Từ khóa tự do	"Vinh quang và mơ ước"
Từ khóa tự do	《光荣与梦想》.
Từ khóa tự do	Định mức dịch.
Từ khóa tự do	翻译规范.
Nguồn trích	Chinese translators Journal- 2013, Vol. 34 (221).
Nguồn trích	中国翻译- 2013, 第34卷

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nab a2200000 a 4500
001	31246
002	2
004	41536
005	201812041045
008	140523s2013 ch\| chi
009	1 0
022	[ ] \|a 1000873X
035	[ ] \|a 1456400680
039	[ ] \|a 20241202151751 \|b idtocn \|c 20181204104506 \|d huongnt \|y 20140523091715 \|z ngant
041	[0 ] \|a chi
044	[ ] \|a ch
100	[0 ] \|a 王, 东风.
242	[0 ] \|a Bình luận bản dịch "Quang vinh và mơ ước". \|y vie
245	[1 0] \|a 匠心独运,不落恒蹊——《光荣与梦想》翻译评析. / \|c 王东风.
260	[ ] \|a 北京 : \|b [中國外文出版發行事業局], \|c 2013.
300	[ ] \|a tr. 76-83.
362	[0 ] \|a Vol. 34, No. 5 (Sep. 2013)
520	[ ] \|a 本文从规范论的角度分析王宗炎先生翻译的《光荣与梦想》中的一个片段:从预备规范、初始规范和操作规范三个方面考察集语言学家与翻译家于一身的大师在无形的规范制约下的精彩译笔分析表明,规范会时翻译的各个过程构成选择性制约,而译者因为其特定的专业素质,会在规范的制约下表现出极具个性化的选择取向。谨以本文纪念著名语言学家和翻译家王宗炎先生诞辰100周。
650	[1 7] \|a Ngôn ngữ học \|x Kỹ năng dịch \|x Tiếng Trung Quốc \|2 TVĐHHN
653	[0 ] \|a Văn học dịch.
653	[0 ] \|a "Vinh quang và mơ ước"
653	[0 ] \|a 《光荣与梦想》.
653	[0 ] \|a Định mức dịch.
653	[0 ] \|a 翻译规范.
773	[ ] \|t Chinese translators Journal \|g 2013, Vol. 34 (221).
773	[ ] \|t 中国翻译 \|g 2013, 第34卷
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0