TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
“再叙事”视阈下的英汉新闻编译.

“再叙事”视阈下的英汉新闻编译.

 程, 维.
 [中國外文出版發行事業局], 2013.
 北京 : tr. 100-103. 中文 ISSN: 1000873X
Ngôn ngữ họcBiên dịch.Kỹ năng dịch..Biên tập tin tức Anh - Trung.再叙事加标记建构.参与者重新定位.反讽叙事.+ 1 từ khóa
Tác giả CN 程, 维.
Nhan đề dịch Biên tập tin tức Anh - Trung dưới con mắt "tái tự sự".
Nhan đề “再叙事”视阈下的英汉新闻编译. / 程维.
Thông tin xuất bản 北京 :[中國外文出版發行事業局],2013.
Mô tả vật lý tr. 100-103.
Tóm tắt 包括《参考消息》在内的国内许多知名媒体长期致力于国际新闻的编译工作,向国内受众传递国际社会对中国的各种报道。传统的翻译标准不再适用于此类特殊的编译活动,在传递信息的同时,新闻编译者所面临的任务不只是文字的转换,还包括在再叙事中解构带有西方中心主义色彩的原叙事、引导目标语受众理性认识"自我"和"他者",同时避免极端民族主义话语。
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ học-Kỹ năng dịch-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do Biên dịch.
Từ khóa tự do Kỹ năng dịch..
Từ khóa tự do Biên tập tin tức Anh - Trung.
Từ khóa tự do 再叙事
Từ khóa tự do 加标记建构.
Từ khóa tự do 参与者重新定位.
Từ khóa tự do 反讽叙事.
Từ khóa tự do 英汉新闻编译
Nguồn trích Chinese translators Journal- 2013, Vol. 34 (221).
Nguồn trích 中国翻译- 2013, 第34卷
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00131259
0022
00441552
005201812041048
008140526s2013 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 1000873X
035[ ] |a 1456413933
039[ ] |a 20241129132106 |b idtocn |c 20181204104838 |d huongnt |y 20140526091639 |z haont
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 程, 维.
242[0 ] |a Biên tập tin tức Anh - Trung dưới con mắt "tái tự sự". |y vie
245[1 0] |a “再叙事”视阈下的英汉新闻编译. / |c 程维.
260[ ] |a 北京 : |b [中國外文出版發行事業局], |c 2013.
300[ ] |a tr. 100-103.
362[0 ] |a Vol. 34, No. 5 (Sep. 2013)
520[ ] |a 包括《参考消息》在内的国内许多知名媒体长期致力于国际新闻的编译工作,向国内受众传递国际社会对中国的各种报道。传统的翻译标准不再适用于此类特殊的编译活动,在传递信息的同时,新闻编译者所面临的任务不只是文字的转换,还包括在再叙事中解构带有西方中心主义色彩的原叙事、引导目标语受众理性认识"自我"和"他者",同时避免极端民族主义话语。
650[1 7] |a Ngôn ngữ học |x Kỹ năng dịch |x Tiếng Trung Quốc |2 TVĐHHN
653[0 ] |a Biên dịch.
653[0 ] |a Kỹ năng dịch..
653[0 ] |a Biên tập tin tức Anh - Trung.
653[0 ] |a 再叙事
653[0 ] |a 加标记建构.
653[0 ] |a 参与者重新定位.
653[0 ] |a 反讽叙事.
653[0 ] |a 英汉新闻编译
773[ ] |t Chinese translators Journal |g 2013, Vol. 34 (221).
773[ ] |t 中国翻译 |g 2013, 第34卷
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0