TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
语言符号论与构式论探析. c林正军, 王克非.

语言符号论与构式论探析. c林正军, 王克非.

 林, 正军.
 2013.
 tr. 351-362. 中文 ISSN: 10000429
Ngôn ngữ học理据性.Học thuyết kí hiệu Saussure.Kí hiệu ngôn ngữ.任意性.构式论.语言符号论Ngôn ngữ học.
Tác giả CN 林, 正军.
Nhan đề dịch Delineating Saussurean Semiotic Theory and the Theory of Constructions.
Nhan đề 语言符号论与构式论探析. /c林正军, 王克非.
Thông tin xuất bản 2013.
Mô tả vật lý tr. 351-362.
Tóm tắt Saussurean Semiotic Theory and the Theory of Constructions are two different theories of language study. There is relevance as well as difference between the two. By comparing the two tones- we find that: (1) the Theory of Constructions inherits and expands Saussurean Sermotie Theory; (2) Saussurean Semiotic Theory focuses on the arbitrariness between the signifier and the signified of the sign and the relations between the linguistic signs in the linguistic system. The Theory of Constructions focuses not only on the inner pairing between form and meaning of a construction, but also on its semantic realization; (3) Saussurean Semiotic: Theory does not recognise nor explain motivation dearly, while the Theory of Constructions does it sufficiently well; 4 Saussurean Semiotic Theory excludes the influence of contexts and language users on the semantic realization of linguistic signs, while the Theory of Constructions emphasizes both aspects as well as the pragmatic meaning of constructions.
Tóm tắt 语言符号论和构式论是两种不同的语言研究理论,两者既有联系又有区别。对比研究发现:(1)构式论继承和拓展了语言符号论的思想;(2)语言符号论只关注语言符号组成部分(能指与所指)之间的任意性关系及其在语言符号系统的内部关系,构式论不仅关注构式形式和意义匹配的内部关系,还关注构式对外部世界的语义体现;(3)语言符号论对理据性认识模糊、解释不清,构式论对理据性问题的阐释充分有效;(4)语言符号论排除语境和语言使用者对意义实现的影响,构式论强调语境和语言使用者在语义实现中的功能和作用,重视构式的语用意义。
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ học-TVĐHHN
Từ khóa tự do 理据性.
Từ khóa tự do Học thuyết kí hiệu Saussure.
Từ khóa tự do Kí hiệu ngôn ngữ.
Từ khóa tự do 任意性.
Từ khóa tự do 构式论.
Từ khóa tự do 语言符号论
Từ khóa tự do Ngôn ngữ học.
Tác giả(bs) CN 王, 克非.
Nguồn trích Foreign language teaching and research.- 2013, Vol. 45, No.3.
Nguồn trích 外语教学与研究- 2013, 第45卷.第3期
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00132853
0022
00443226
005201812171633
008141205s2013 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 10000429
035[ ] |a 1456387306
039[ ] |a 20241202134634 |b idtocn |c 20181217163339 |d huongnt |y 20141205150350 |z ngant
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 林, 正军.
242[0 ] |a Delineating Saussurean Semiotic Theory and the Theory of Constructions. |y eng
245[1 0] |a 语言符号论与构式论探析. /c林正军, 王克非.
260[ ] |c 2013.
300[ ] |a tr. 351-362.
362[0 ] |a Vol. 45, No. 3 (May. 2013)
520[ ] |a Saussurean Semiotic Theory and the Theory of Constructions are two different theories of language study. There is relevance as well as difference between the two. By comparing the two tones- we find that: (1) the Theory of Constructions inherits and expands Saussurean Sermotie Theory; (2) Saussurean Semiotic Theory focuses on the arbitrariness between the signifier and the signified of the sign and the relations between the linguistic signs in the linguistic system. The Theory of Constructions focuses not only on the inner pairing between form and meaning of a construction, but also on its semantic realization; (3) Saussurean Semiotic: Theory does not recognise nor explain motivation dearly, while the Theory of Constructions does it sufficiently well; 4 Saussurean Semiotic Theory excludes the influence of contexts and language users on the semantic realization of linguistic signs, while the Theory of Constructions emphasizes both aspects as well as the pragmatic meaning of constructions.
520[ ] |a 语言符号论和构式论是两种不同的语言研究理论,两者既有联系又有区别。对比研究发现:(1)构式论继承和拓展了语言符号论的思想;(2)语言符号论只关注语言符号组成部分(能指与所指)之间的任意性关系及其在语言符号系统的内部关系,构式论不仅关注构式形式和意义匹配的内部关系,还关注构式对外部世界的语义体现;(3)语言符号论对理据性认识模糊、解释不清,构式论对理据性问题的阐释充分有效;(4)语言符号论排除语境和语言使用者对意义实现的影响,构式论强调语境和语言使用者在语义实现中的功能和作用,重视构式的语用意义。
650[0 7] |a Ngôn ngữ học |2 TVĐHHN
653[0 ] |a 理据性.
653[0 ] |a Học thuyết kí hiệu Saussure.
653[0 ] |a Kí hiệu ngôn ngữ.
653[0 ] |a 任意性.
653[0 ] |a 构式论.
653[0 ] |a 语言符号论
653[0 ] |a Ngôn ngữ học.
700[0 ] |a 王, 克非.
773[ ] |t Foreign language teaching and research. |g 2013, Vol. 45, No.3.
773[ ] |t 外语教学与研究 |g 2013, 第45卷.第3期
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0