TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
从“月牙儿学校”到“悉尼晨曦来临”——再论译者的“杂学”.

从“月牙儿学校”到“悉尼晨曦来临”——再论译者的“杂学”.

 金, 其斌.
 [中國外文出版發行事業局], 2014
 北京市 : tr. 83-87. 中文 ISSN: 1000873x
译名.译者.悉尼晨曦来临.月牙儿学校.杂学.
Tác giả CN 金, 其斌.
Nhan đề 从“月牙儿学校”到“悉尼晨曦来临”——再论译者的“杂学”. / 金其斌.
Thông tin xuất bản 北京市 :[中國外文出版發行事業局],2014
Mô tả vật lý tr. 83-87.
Tóm tắt 译者"杂学"的欠缺一直为学界所诟病。本文通过剖析大量实例,分"报刊译名"、"误读上海"和"义勇中国"三部分,探究译者因文学史、中西文化交流史及近代史等"杂学"知识不足所带来的一系列翻译问题,以期促进译名的规范与统一,提升翻译质量。
Từ khóa tự do 译名.
Từ khóa tự do 译者.
Từ khóa tự do 悉尼晨曦来临.
Từ khóa tự do 月牙儿学校.
Từ khóa tự do 杂学.
Nguồn trích 中国翻译 ,Chinese Translators Journal- 2014, Vol. 35, No.4.
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000cab a2200000 a 4500
00133925
0022
00444332
008150522s2014 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 1000873x
035[ ] |a 1456417329
039[ ] |a 20241202105557 |b idtocn |c 20150522094834 |d ngant |y 20150522094834 |z ngant
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 金, 其斌.
245[1 0] |a 从“月牙儿学校”到“悉尼晨曦来临”——再论译者的“杂学”. / |c 金其斌.
260[ ] |a 北京市 : |b [中國外文出版發行事業局], |c 2014
300[ ] |a tr. 83-87.
362[0 ] |a Vol. 35 No. 4(Jul. 2014)
520[ ] |a 译者"杂学"的欠缺一直为学界所诟病。本文通过剖析大量实例,分"报刊译名"、"误读上海"和"义勇中国"三部分,探究译者因文学史、中西文化交流史及近代史等"杂学"知识不足所带来的一系列翻译问题,以期促进译名的规范与统一,提升翻译质量。
653[0 ] |a 译名.
653[0 ] |a 译者.
653[0 ] |a 悉尼晨曦来临.
653[0 ] |a 月牙儿学校.
653[0 ] |a 杂学.
773[ ] |t 中国翻译 ,Chinese Translators Journal |g 2014, Vol. 35, No.4.
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0