TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
母语语序类型对目的语习得的影响——以汉语介词语序偏误为例 =

母语语序类型对目的语习得的影响——以汉语介词语序偏误为例 = : Effects of Native Language Word Order Type on the Target Language Acquisitiona Study of Chinese Preposition and Phrase Misordering.

 周, 文华.
 10-17 p. 中文 ISSN: 02579448
Ngôn ngữ中介语.Interlanguage.Word order type.Word-order strategy.习得.语序策略.语序类型.+ 1 từ khóa
Tác giả CN 周, 文华.
Nhan đề 母语语序类型对目的语习得的影响——以汉语介词语序偏误为例 = Effects of Native Language Word Order Type on the Target Language Acquisition:a Study of Chinese Preposition and Phrase Misordering. /周文华.
Mô tả vật lý 10-17 p.
Tóm tắt Through the research of the biases of Chinese preposition(and phrase) order made by the students of SVO and SOV word order type on large-scale corpus data,the author of the paper suggests that the students of any word order type would not insist on their native word order strategy when learning a second language.They’re only affected by native word order strategy at early stage of second language learning,after a period of study they will gradually adjust their word order strategy,getting closer to the target language word order rules.Overall,the students whose word order is close to the basic word order of the target language adjust their word order faster,whose word order is different from basic word order of the target language adjust slower.
Tóm tắt 利用较大规模的语料库数据,考察母语为SVO型、SOV型语言的学生习得汉语介词及其短语的语序偏误,本文发现,两种语序类型语言的学生在学习第二语言时都不会坚持其母语语序策略不变,只在初期阶段受到某些母语语序的影响,学习一段时间之后就会慢慢调整其语序策略,向目的语的语序规则靠近。总体而言,与目的语基本语序类型接近的学生语序策略调整较快,而与目的语基本语序类型相差较远的学生语序策略调整较慢。
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do 中介语.
Từ khóa tự do Interlanguage.
Từ khóa tự do Word order type.
Từ khóa tự do Word-order strategy.
Từ khóa tự do 习得.
Từ khóa tự do 语序策略.
Từ khóa tự do 语序类型.
Từ khóa tự do Acquisition.
Nguồn trích Language teaching and linguistic studies.- 2014, No. 5 (169)
Nguồn trích 语言教学与研究- 2014, 第5卷 (169)
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00134354
0022
00444788
005202503261622
008150617s ch| chi
0091 0
022[ ] |a 02579448
035[ ] |a 1456417331
039[ ] |a 20250326162401 |b namth |c 20241129101037 |d idtocn |y 20150617161156 |z ngant
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 周, 文华.
245[1 0] |a 母语语序类型对目的语习得的影响——以汉语介词语序偏误为例 = |b Effects of Native Language Word Order Type on the Target Language Acquisition:a Study of Chinese Preposition and Phrase Misordering. / |c 周文华.
300[ ] |a 10-17 p.
362[0 ] |a No. 5 (Sep. 2014)
520[ ] |a Through the research of the biases of Chinese preposition(and phrase) order made by the students of SVO and SOV word order type on large-scale corpus data,the author of the paper suggests that the students of any word order type would not insist on their native word order strategy when learning a second language.They’re only affected by native word order strategy at early stage of second language learning,after a period of study they will gradually adjust their word order strategy,getting closer to the target language word order rules.Overall,the students whose word order is close to the basic word order of the target language adjust their word order faster,whose word order is different from basic word order of the target language adjust slower.
520[ ] |a 利用较大规模的语料库数据,考察母语为SVO型、SOV型语言的学生习得汉语介词及其短语的语序偏误,本文发现,两种语序类型语言的学生在学习第二语言时都不会坚持其母语语序策略不变,只在初期阶段受到某些母语语序的影响,学习一段时间之后就会慢慢调整其语序策略,向目的语的语序规则靠近。总体而言,与目的语基本语序类型接近的学生语序策略调整较快,而与目的语基本语序类型相差较远的学生语序策略调整较慢。
650[1 7] |a Ngôn ngữ |z Tiếng Trung Quốc |2 TVĐHHN
653[0 ] |a 中介语.
653[0 ] |a Interlanguage.
653[0 ] |a Word order type.
653[0 ] |a Word-order strategy.
653[0 ] |a 习得.
653[0 ] |a 语序策略.
653[0 ] |a 语序类型.
653[0 ] |a Acquisition.
773[ ] |t Language teaching and linguistic studies. |g 2014, No. 5 (169)
773[ ] |t 语言教学与研究 |g 2014, 第5卷 (169)
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0