TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
基于语料库的英汉文学作品衔接性副词对比研究 =

基于语料库的英汉文学作品衔接性副词对比研究 = : A corpus-based contrastive study of linking adverbials in English and Chinese literary works

 XU, Wensheng
 2015
 204-213+320 p. 中文 ISSN: 10000429
Ngôn ngữ học对比研究衔接性副词语料库
Tác giả CN XU, Wensheng
Nhan đề 基于语料库的英汉文学作品衔接性副词对比研究 = A corpus-based contrastive study of linking adverbials in English and Chinese literary works /XU Wensheng; School of Foreign Languages,Tongji University.
Thông tin xuất bản 2015
Mô tả vật lý 204-213+320 p.
Tóm tắt The irreplaceable function of adverbials lies not only in the reinforcement of euphemistic,humorous,exquisite and insightful effects,but also in the improvement of textual coherence and precise and suitable semantic expressions.Linking adverbials weigh a lot in the logic relationships between sentences for greater logical fluency in appropriate integration of various ideas through conditional,suppositional,causal,emphatic,declarative and even adversative relations.On the basis of ECCC,this paper,from the perspective of grammatical category,focuses on the quantitative analyses of linking adverbials in English and Chinese discourses.
Tóm tắt 副词在语言表述上有不可替代的作用,不仅可以使言辞更加婉转、幽默、细致和透僻,还可以使语篇连贯,语义表达更准确、精当。其中,衔接性副词对于句子间逻辑关系的安排尤为重要,各种想法和观点藉以有效地组织起来,或表达条件、假设和因果,或强调、铺陈乃至转折,使得行文更具逻辑表达的流畅性。本文在"英汉名著语料库"(ECCC)的基础上,从副词的语法类属视角,分析英汉语语篇连接中衔接性副词使用的异同,对关乎语篇内在逻辑连贯的衔接性副词语际转换进行定量考察和描述。
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ học-Ngoại ngữ-TVDHHN
Từ khóa tự do 对比研究
Từ khóa tự do 衔接性副词
Từ khóa tự do 语料库
Nguồn trích Foreign language teaching and research.- 2015, Vol. 47, No.2.
Nguồn trích 外语教学与研究- 2013, 第45卷.第4期
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00134707
0022
00445146
008150831s2015 ch| chi
0091 0
022[ ] |a 10000429
035[ ] |a 1456409339
039[ ] |a 20241201182328 |b idtocn |c |d |y 20150831110006 |z ngant
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a XU, Wensheng
245[1 0] |a 基于语料库的英汉文学作品衔接性副词对比研究 = |b A corpus-based contrastive study of linking adverbials in English and Chinese literary works / |c XU Wensheng; School of Foreign Languages,Tongji University.
260[ ] |c 2015
300[ ] |a 204-213+320 p.
362[0 ] |a Vol. 47, No. 2 (2015)
520[ ] |a The irreplaceable function of adverbials lies not only in the reinforcement of euphemistic,humorous,exquisite and insightful effects,but also in the improvement of textual coherence and precise and suitable semantic expressions.Linking adverbials weigh a lot in the logic relationships between sentences for greater logical fluency in appropriate integration of various ideas through conditional,suppositional,causal,emphatic,declarative and even adversative relations.On the basis of ECCC,this paper,from the perspective of grammatical category,focuses on the quantitative analyses of linking adverbials in English and Chinese discourses.
520[ ] |a 副词在语言表述上有不可替代的作用,不仅可以使言辞更加婉转、幽默、细致和透僻,还可以使语篇连贯,语义表达更准确、精当。其中,衔接性副词对于句子间逻辑关系的安排尤为重要,各种想法和观点藉以有效地组织起来,或表达条件、假设和因果,或强调、铺陈乃至转折,使得行文更具逻辑表达的流畅性。本文在"英汉名著语料库"(ECCC)的基础上,从副词的语法类属视角,分析英汉语语篇连接中衔接性副词使用的异同,对关乎语篇内在逻辑连贯的衔接性副词语际转换进行定量考察和描述。
650[1 7] |a Ngôn ngữ học |x Ngoại ngữ |2 TVDHHN
653[0 ] |a 对比研究
653[0 ] |a 衔接性副词
653[0 ] |a 语料库
773[ ] |t Foreign language teaching and research. |g 2015, Vol. 47, No.2.
773[ ] |t 外语教学与研究 |g 2013, 第45卷.第4期
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0