TRA CỨU
Thư mục - Vốn tư liệu
谈语文学术语的翻译

谈语文学术语的翻译

 375 p. 中文 ISSN: 02579448
Tác giả CN 周, 流溪.
Nhan đề 谈语文学术语的翻译 / 周流溪.
Mô tả vật lý 375 p.
Tóm tắt <正>语文学作为一门传统学问,是对语言的综合研究。希腊语把语文学称为philologia[来自phil-(爱)+logos(词语、语言),意为爱好探讨语言、名物、词章、辩谈]。在现代学科体系中,明确以语言本身为科学研究对象的语言学(1inguistics)已取得独立的学科地位。但是传统的语文学(philology)也仍可有新的作为。我们现在可用graphetics(文字学)、exegetics(训诂学)、phonenics(音韵学)来表示语文学的三个分支学科。对拼音文字而言,graphetics研究正字法(实质是字母怎样准确表示语音)。但在上面的三维表述中我们可以活用该术语而无须另造译名。当然必须说明:汉语文字之学绝非单讲正字法(汉字标准化);它主要探讨汉字的构成原理(是一种理据性.
Thuật ngữ chủ đề Ngôn ngữ-Tiếng Trung Quốc-TVĐHHN
Từ khóa tự do 学科地位
Từ khóa tự do 文学术语
Từ khóa tự do 构成原理
Từ khóa tự do 汉语文字
Từ khóa tự do 现代学科
Từ khóa tự do 理据性
Từ khóa tự do 维表
Từ khóa tự do 综合研究.
Nguồn trích Language teaching and linguistic studies.- 2015, No. 3
Nguồn trích 语言教学与研究- 2015, 第3卷
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab a2200000 a 4500
00136774
0022
00447235
008160222s ch| chi
0091 0
022[ ] |a 02579448
035[ ] |a 1456377093
039[ ] |a 20241130172237 |b idtocn |c |d |y 20160222104250 |z hangctt
041[0 ] |a chi
044[ ] |a ch
100[0 ] |a 周, 流溪.
245[1 0] |a 谈语文学术语的翻译 / |c 周流溪.
300[ ] |a 375 p.
362[0 ] |a No. 3 (July. 2015)
520[ ] |a <正>语文学作为一门传统学问,是对语言的综合研究。希腊语把语文学称为philologia[来自phil-(爱)+logos(词语、语言),意为爱好探讨语言、名物、词章、辩谈]。在现代学科体系中,明确以语言本身为科学研究对象的语言学(1inguistics)已取得独立的学科地位。但是传统的语文学(philology)也仍可有新的作为。我们现在可用graphetics(文字学)、exegetics(训诂学)、phonenics(音韵学)来表示语文学的三个分支学科。对拼音文字而言,graphetics研究正字法(实质是字母怎样准确表示语音)。但在上面的三维表述中我们可以活用该术语而无须另造译名。当然必须说明:汉语文字之学绝非单讲正字法(汉字标准化);它主要探讨汉字的构成原理(是一种理据性.
650[1 7] |a Ngôn ngữ |x Tiếng Trung Quốc |2 TVĐHHN
653[0 ] |a 学科地位
653[0 ] |a 文学术语
653[0 ] |a 构成原理
653[0 ] |a 汉语文字
653[0 ] |a 现代学科
653[0 ] |a 理据性
653[0 ] |a 维表
653[0 ] |a 综合研究.
773[ ] |t Language teaching and linguistic studies. |g 2015, No. 3
773[ ] |t 语言教学与研究 |g 2015, 第3卷
890[ ] |a 0 |b 0 |c 0 |d 0