Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

25-32 p.中文ISSN: 02579448

Tác giả CN	刘, 汉武.
Nhan đề	汉语“了”在越南语中的对应形式及母语环境下越南初级汉语学习者“了”的习得 = he Corresponding Forms of Lein Vietnamese and the Acquisition of Elementary Learners in Native Language Environment / 刘汉武；丁崇明.
Mô tả vật lý	25-32 p.
Tóm tắt	在越南语中没有与汉语"了1、了2"完全对应的形式。"了1"在越南语中有四种对应形式,"了2"在越南语中有五种对应形式。其优势对应形式是零形式。母语环境下越南初级汉语学习者"了2"的习得情况比"了1"的好。"了1"的偏误可归为四种类型,"了2"的偏误可归为三种类型。其中,主要的偏误类型是"了1、了2"冗余的偏误。母语负迁移是偏误的主要原因。
Thuật ngữ chủ đề	Contrastive-error-Chinese-Vietnamese.
Thuật ngữ chủ đề	Tiếng Trung Quốc-Nghiên cứu-Giảng dạy-TVĐHHN
Từ khóa tự do	汉语
Từ khóa tự do	偏误
Từ khóa tự do	对比
Từ khóa tự do	越南语
Tác giả(bs) CN	丁, 崇明.
Nguồn trích	Language teaching and linguistic studies.- 2015, No. 4 (174)
Nguồn trích	语言教学与研究- 2015, 第4卷 (174)

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nab a2200000 a 4500
001	36975
002	2
004	47437
008	160226s ch\| chi
009	1 0
022	[ ] \|a 02579448
035	[ ] \|a 1456394475
039	[ ] \|a 20241202112215 \|b idtocn \|c \|d \|y 20160226145856 \|z ngant
041	[0 ] \|a chi
044	[ ] \|a ch
100	[0 ] \|a 刘, 汉武.
245	[1 0] \|a 汉语“了”在越南语中的对应形式及母语环境下越南初级汉语学习者“了”的习得 = \|b he Corresponding Forms of Lein Vietnamese and the Acquisition of Elementary Learners in Native Language Environment / \|c 刘汉武；丁崇明.
300	[ ] \|a 25-32 p.
362	[0 ] \|a No. 4 (July. 2015)
520	[ ] \|a 在越南语中没有与汉语"了1、了2"完全对应的形式。"了1"在越南语中有四种对应形式,"了2"在越南语中有五种对应形式。其优势对应形式是零形式。母语环境下越南初级汉语学习者"了2"的习得情况比"了1"的好。"了1"的偏误可归为四种类型,"了2"的偏误可归为三种类型。其中,主要的偏误类型是"了1、了2"冗余的偏误。母语负迁移是偏误的主要原因。
650	[1 0] \|a Contrastive \|x error \|x Chinese \|x Vietnamese.
650	[1 7] \|a Tiếng Trung Quốc \|x Nghiên cứu \|x Giảng dạy \|2 TVĐHHN
653	[0 ] \|a 汉语
653	[0 ] \|a 偏误
653	[0 ] \|a 对比
653	[0 ] \|a 越南语
700	[0 ] \|a 丁, 崇明.
773	[ ] \|t Language teaching and linguistic studies. \|g 2015, No. 4 (174)
773	[ ] \|t 语言教学与研究 \|g 2015, 第4卷 (174)
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0