Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Thư mục - Vốn tư liệu

2016

p. 77 - 90.Français

Tác giả CN	Poibeau, Thierry.
Nhan đề	Traduire sans comprendre ? La place de la sémantique en traduction automatique / Thierry Poibeau.
Thông tin xuất bản	2016
Mô tả vật lý	p. 77 - 90.
Tóm tắt	Researchers concerned with linguistic relativity are, with some exceptions, moving beyond the effete question is our worldview shaped or determined by our native language? Instead, they seek to better illuminate the avenues through which linguistic and nonlinguistic cognition intersect, and to understand just how broad or narrow those intersections are.
Tóm tắt	Une bonne traduction implique de comprendre le texte à traduire pour le transposer aussi finement que possible dans une langue-cible. La traduction automatique a longtemps reposé sur ce constat et c’est essentiellement par une absence ou du moins une déficience au niveau de l’analyse sémantique que l’on a longtemps expliqué l’échec de la première vague de systèmes de traduction automatique (1950-1965).
Từ khóa tự do	Evaluation.
Từ khóa tự do	Sémantique.
Từ khóa tự do	Évaluation.
Từ khóa tự do	Machine translation.
Từ khóa tự do	Traduction automatique.
Từ khóa tự do	Semantics.
Nguồn trích	Langages- 2016, N.201.

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nab a2200000 a 4500
001	40885
002	2
004	51448
005	202007201412
008	160831s2016 fr\| fre
009	1 0
035	[ ] \|a 1456418254
039	[ ] \|a 20241130095923 \|b idtocn \|c 20200720141241 \|d huongnt \|y 20160831103743 \|z svtt
041	[0 ] \|a fre
044	[ ] \|a fr
100	[1 ] \|a Poibeau, Thierry.
245	[1 0] \|a Traduire sans comprendre ? La place de la sémantique en traduction automatique / \|c Thierry Poibeau.
260	[ ] \|c 2016
300	[ ] \|a p. 77 - 90.
362	[0 ] \|a No 201 (mars 2016)
520	[ ] \|a Researchers concerned with linguistic relativity are, with some exceptions, moving beyond the effete question is our worldview shaped or determined by our native language? Instead, they seek to better illuminate the avenues through which linguistic and nonlinguistic cognition intersect, and to understand just how broad or narrow those intersections are.
520	[ ] \|a Une bonne traduction implique de comprendre le texte à traduire pour le transposer aussi finement que possible dans une langue-cible. La traduction automatique a longtemps reposé sur ce constat et c’est essentiellement par une absence ou du moins une déficience au niveau de l’analyse sémantique que l’on a longtemps expliqué l’échec de la première vague de systèmes de traduction automatique (1950-1965).
653	[0 ] \|a Evaluation.
653	[0 ] \|a Sémantique.
653	[0 ] \|a Évaluation.
653	[0 ] \|a Machine translation.
653	[0 ] \|a Traduction automatique.
653	[0 ] \|a Semantics.
773	[ ] \|t Langages \|g 2016, N.201.
890	[ ] \|a 0 \|b 0 \|c 0 \|d 0