Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Các bộ sưu tập

Skip Navigation Links.

Tất cả (59116)

Sách (42669)

Sách tham khảo tiếng Việt (5)

Tài liệu môn học (4342)

Bài trích (5935)

Đề tài nghiên cứu (863)

Bài viết khoa học (17)

Tạp chí (1)

Thư mục - Vốn tư liệu

Revising and editing for translators

Mossop, Brian.

Routledge,2019ISBN: 9781138895164

4th ed.London ; New York, NY :265 p. ; 25 cm.English

Editing Translating and interpreting Linguistics Dịch thuật Biên tập Kĩ năng dịch Hiệu đính bản dịch Tiếng Anh

Mô tả biểu ghi

ID:58784

DDC	808.027
Tác giả CN	Mossop, Brian.
Nhan đề	Revising and editing for translators / Brian Mossop, Jungmin Hong, Carlos Teixeira.
Lần xuất bản	4th ed.
Thông tin xuất bản	London ; New York, NY : Routledge,2019
Mô tả vật lý	265 p. ;25 cm.
Tóm tắt	Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment--all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.
Thuật ngữ chủ đề	Editing
Thuật ngữ chủ đề	Translating and interpreting
Thuật ngữ chủ đề	Linguistics
Từ khóa tự do	Translating and interpreting
Từ khóa tự do	Dịch thuật
Từ khóa tự do	Biên tập
Từ khóa tự do	Kĩ năng dịch
Từ khóa tự do	Hiệu đính bản dịch
Môn học	Tiếng Anh
Tác giả(bs) CN	Hong, Jungmin.
Tác giả(bs) CN	Teixeira, Carlos
Địa chỉ	100TK_Tài liệu môn học-MH516001(2): 000115194-5

MARC

Hiển thị đầy đủ trường & trường con

Tag	Giá trị
000	00000nam#a2200000ui#4500
001	58784
002	20
004	13BF1B04-EE7B-4573-BCB6-B02869B7E482
005	202107021420
008	081223s2019 vm\| vie
009	1 0
020	[ ] \|a 9781138895164
035	[ ] \|a 1127784176
035	[ ] \|a 1127784176
039	[ ] \|a 20241209113721 \|b idtocn \|c 20241209104109 \|d idtocn \|y 20200603100048 \|z anhpt
041	[0 ] \|a eng
044	[ ] \|a enk
082	[0 4] \|a 808.027 \|b MOS
100	[1 ] \|a Mossop, Brian.
245	[1 0] \|a Revising and editing for translators / \|c Brian Mossop, Jungmin Hong, Carlos Teixeira.
250	[ ] \|a 4th ed.
260	[ ] \|a London ; New York, NY : \|b Routledge, \|c 2019
300	[ ] \|a 265 p. ; \|c 25 cm.
520	[ ] \|a Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment--all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.
650	[0 ] \|a Editing
650	[0 0] \|a Translating and interpreting
650	[0 0] \|a Linguistics
653	[0 ] \|a Translating and interpreting
653	[0 ] \|a Dịch thuật
653	[0 ] \|a Biên tập
653	[0 ] \|a Kĩ năng dịch
653	[0 ] \|a Hiệu đính bản dịch
690	[ ] \|a Tiếng Anh
691	[ ] \|a Ngôn ngữ Anh
691	[ ] \|a 7220201
692	[ ] \|a Chuyên đề dịch
692	[ ] \|a Biên tập và hiệu đính bản dịch
693	[ ] \|a Tài liệu tham khảo
693	[ ] \|a Giáo trình
700	[1 ] \|a Hong, Jungmin.
700	[1 ] \|a Teixeira, Carlos
852	[ ] \|a 100 \|b TK_Tài liệu môn học-MH \|c 516001 \|j (2): 000115194-5
890	[ ] \|a 2 \|b 0 \|c 0 \|d 0

Dòng	Mã vạch	Bản sao	Nơi lưu	Tình trạng
1	000115195	2	TK_Tài liệu môn học-MH	Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
#1 000115195 Nơi lưu TK_Tài liệu môn học-MH Tình trạng Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
2	000115194	1	TK_Tài liệu môn học-MH	Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện
#2 000115194 Nơi lưu TK_Tài liệu môn học-MH Tình trạng Tài liệu chỉ đọc tại Thư viện

Tài liệu số