TRA CỨU
Các bộ sưu tập
Skip Navigation Links.
Thư mục - Vốn tư liệu
Nghiên cứu thành ngữ tiếng Anh có thành tố động vật từ bình diện ẩn dụ văn hóa và vấn đề dich chúng sang tiếng Việt = A translation of English animal idioms with cultural metaphors into Vietnamese language

Nghiên cứu thành ngữ tiếng Anh có thành tố động vật từ bình diện ẩn dụ văn hóa và vấn đề dich chúng sang tiếng Việt = A translation of English animal idioms with cultural metaphors into Vietnamese language

 Nguyễn, Việt Khoa.
 Đại học Hà Nội, 2021
 Hà Nội : tr. 69-85 English ISSN: 18592503
Tiếng AnhẨn dụ văn hóaNgôn ngữ học tri nhậnThành ngữTiếng Việt
Tác giả CN Nguyễn, Việt Khoa.
Nhan đề Nghiên cứu thành ngữ tiếng Anh có thành tố động vật từ bình diện ẩn dụ văn hóa và vấn đề dich chúng sang tiếng Việt = A translation of English animal idioms with cultural metaphors into Vietnamese language / Nguyễn Việt Khoa.
Thông tin xuất bản Hà Nội :Đại học Hà Nội,2021
Mô tả vật lý tr. 69-85
Tóm tắt Bài viết đề xuất một số giải pháp dịch thuật để xử lý hiệu quả các biểu thức đặc biệt này-thành ngữ có thành tố động vật trong tiếng Anh. Bài viết khuyến nghị áp dụng linh hoạt các chiến lược dịch thuật, kết luận của tác giả nhằm nhấn mạnh rằng chỉ khi người dịch giải mã và nắm bắt được cách thức hoạt động của các thành ngữ đặc biệt này về cả mặt ngôn ngữ và văn hóa thì họ mới có thể đạt được bản dịch phù hợp.
Thuật ngữ chủ đề Tiếng Anh-Thành ngữ-Ẩn dụ văn hóa
Từ khóa tự do Ẩn dụ văn hóa
Từ khóa tự do Tiếng Anh
Từ khóa tự do Ngôn ngữ học tri nhận
Từ khóa tự do Thành ngữ
Từ khóa tự do Tiếng Việt
Nguồn trích Tạp chí khoa học ngoại ngữ- Số 68/2021
MARC
Hiển thị đầy đủ trường & trường con
TagGiá trị
00000000nab#a2200000u##4500
00168460
0022
004C721803F-8906-4B34-8934-8115D3A3A7F4
005202306051405
008230605s2021 vm eng
0091 0
022[ ] |a 18592503
035[ ] |a 1456388517
039[ ] |a 20241202111040 |b idtocn |c |d |y 20230605140541 |z huongnt
041[0 ] |a eng
044[ ] |a vm
100[0 ] |a Nguyễn, Việt Khoa.
245[1 0] |a Nghiên cứu thành ngữ tiếng Anh có thành tố động vật từ bình diện ẩn dụ văn hóa và vấn đề dich chúng sang tiếng Việt = A translation of English animal idioms with cultural metaphors into Vietnamese language / |c Nguyễn Việt Khoa.
260[ ] |a Hà Nội : |b Đại học Hà Nội, |c 2021
300[ ] |a tr. 69-85
520[ ] |a Bài viết đề xuất một số giải pháp dịch thuật để xử lý hiệu quả các biểu thức đặc biệt này-thành ngữ có thành tố động vật trong tiếng Anh. Bài viết khuyến nghị áp dụng linh hoạt các chiến lược dịch thuật, kết luận của tác giả nhằm nhấn mạnh rằng chỉ khi người dịch giải mã và nắm bắt được cách thức hoạt động của các thành ngữ đặc biệt này về cả mặt ngôn ngữ và văn hóa thì họ mới có thể đạt được bản dịch phù hợp.
650[1 7] |a Tiếng Anh |x Thành ngữ |x Ẩn dụ văn hóa
653[0 ] |a Ẩn dụ văn hóa
653[0 ] |a Tiếng Anh
653[0 ] |a Ngôn ngữ học tri nhận
653[0 ] |a Thành ngữ
653[0 ] |a Tiếng Việt
773[ ] |t Tạp chí khoa học ngoại ngữ |g Số 68/2021
890[ ] |a 0 |b 0 |c 1 |d 1
Tài liệu số
1